Question
Zaktualizowano na
28 mar 2020
- chiński tradycyjny (Hong Kong)
-
angielski (amerykański)
-
japoński
Pytanie o japoński
Jaka jest różnica między 論文はもうかけましたか i 論文はもう書きましたか ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między 論文はもうかけましたか i 論文はもう書きましたか ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- japoński
どちらも大して変わらないと思います
There’s no big difference between these two sentences in my opinion.
I would say that the first one is more natural if you wanna ask “Have you done/ finished something ?”
When you want to say “ have you started to write your dissertation?” that’s going to be 論文はもう書き始めましたか？
- japoński
「論文はもう書きましたか」は、論文を書いた（書き終わった）かどうかの事実を質問しています。
一方「論文はもう書け（かけ）ましたか」の方は、論文を書くのにてまどってもしかしたらまだ書けていないのではないか、という推測が含まれているようなニュアンスがあります。
Wysoko oceniany użytkownik
- chiński tradycyjny (Hong Kong)
- chiński tradycyjny (Hong Kong)
- japoński
論文はもう書けましたか？
論文已經寫好了嗎？/論文已經寫完了嗎？
論文はもう書きましたか？
論文已經寫了嗎？
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co znaczy TOEIC受けたことある？？?
OdpowiedźHave you taken the toeic test?
-
Jaka jest różnica między 「先生、新聞を読まれますか。」 i 「先生、新聞が読まれますか。」 ?
Odpowiedź先生、新聞を読まれますか。 This is correct. 先生、新聞が読まれますか。 This is wrong.
-
Co znaczy きのう、だれとばんをたべましたか。?
OdpowiedźWho did you eat dinner with yesterday?
-
Jaka jest różnica między これはどう書きましたか i どうかれを書きましたか ?
Odpowiedźこれはどう書きましたか is correct sentence. どうかれを書きましたか is grammarly broken. If you say どうこれを書きましたか, it is same to これはどう書きましたか
-
Jaka jest różnica między 驚いたことは、彼は一週間で卒業論文を書き上げたという。 i 驚いたことに、彼は一週間で卒業論文を書き上げたという。 ?
Odpowiedź@liccch 驚いたことは＝驚いたのは 正如上面有人所说， 驚いたのは[ことは]、彼が一週間で卒業論文を書き上げたことだ。 这样才自然。 这样才会成为基本语法结构之一「〜は…だ。」吧 例：私は日本人だ。 驚いたのは、〜〜〜だ。
-
Jaka jest różnica między 先生、新聞を読まれますか i 先生、新聞を読みますか ?
Odpowiedź「先生、新聞を読まれますか 」は敬語を使っていて、尊敬している感じです。と「先生、新聞を読みますか」は丁寧に尋ねている感じです。
-
Co znaczy 大学、大学院、専門学の年間はいつくですか??
Odpowiedźいろいろ種類があるので一概には言えませんが、大学は4年、大学院は2年、専門学校は2年というのがもっとも多いと思います。
-
Jaka jest różnica między もうレポートを出しましたか。 i レポートを出しましたか。 ?
Odpowiedź「もう」がある方が、 話している人が想像しているより早く出したことに驚いている感じ。 または、質問の場合でも、早くやった?みたいな、思っているより早い様子が表現されます
-
ある大学は卒業論文を書かなくても卒業できますか？
Odpowiedźそのような大学もあります。ゼミナールに入ることが必須ではない大学の場合、卒業論文を書かなくても卒業できることがあります。
-
Jaka jest różnica między 明日締め切りのレポート書けた？ i 明日締め切りのレポート書いた？ ?
Odpowiedź書けた？→書くことができたかどうかを聞いている 書いた？→書き終わったかどうかを聞いている という違いがありますが、ほとんど同じ意味です。
Similar questions
- 論文に出た日本語の会話がよく分からなくて、質問したいのですが。 この会話です： Ａ：怒るとしたら、どういうことに怒りますか。 Ｂ：やっぱり侮辱されたときとかね。侮辱されたという...
- Czy to brzmi naturalnie? 論文を訂正していただいて、親切なコメントをいただいて、どうもありがとうございます！
- 論文を書くためにサイトは何ですか
Trending questions
- Jaka jest różnica między 失礼します i お邪魔します ?
- Jaka jest różnica między 猫がいます i 猫はいます ?
- Jaka jest różnica między 幼女 i 少女 ?
- Jaka jest różnica między 猫がいません i 猫はいません ?
- Jaka jest różnica między Onii-chan i Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między gubić i tracić ?
- Jaka jest różnica między a la hora de usar el verbo BYC en estas dos frases y para usar sustantiv...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! qué diferencia hay entre la construcción de la frase PUEDE...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! me pueden decir la diferencia entre wyjaśnić i wytłumaczyć...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! a la hora de formar por ejemplo en imperativo en tercera p...
Newest Questions
- Jaka jest różnica między budynek i budowla ?
- Jaka jest różnica między it's no bad thing to say no if you think that your friends do wrong i it...
- Jaka jest różnica między wygrywać i wygrać ?
- Jaka jest różnica między duży i Wielki i Wielka pizza czy duża pizza? ?
- Jaka jest różnica między gubić i tracić ?
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
