Question
Zaktualizowano na
Atsushi1015
30 mar 2020

  • japoński
  • angielski (amerykański)
Pytanie zamknięte
Pytanie o angielski (amerykański)

Jak to przetłumaczyć na angielski (amerykański)? In Japanese, we use "status" to explain about how the project or task has progressed.
In addition, also use it as social or professional "rank."
Is there any propier word to explain about "progress"??
Or is it OK to use "situation" or "condition."

Odpowiedzi
Udostępnij to pytanie
Więcej komentarzy
WinnieTheNooh
30 mar 2020

  • angielski (amerykański)

Well, using status as social or professional rank is something that happens in English, too. Explaining how a project has progressed depends on the person, since there are lots of ways to say how a project has progressed but there is no definitive way.

Think of something like

"How is the project going?"
"It's almost done"

Or like

"How is the project going?"
"It's going well."

Or simply

"How is the project going?"
"Good." ("It is going" becomes implied, so it is understood as "It is going good")

Wysoko oceniany użytkownik
Atsushi1015
30 mar 2020

  • japoński
@WinnieTheNooh
Thanks!
Its my bet. Could you name any words as a noun, such as situation or condition.
I want to explain about my situation or progresss of my project.
0 Lubię to
WinnieTheNooh
30 mar 2020

  • angielski (amerykański)

@Atsushi1015 If you want to explain about the situation or progress of your project, "status" might work. You could say "I would like to discuss the status of my project."

Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jak to przetłumaczyć na angielski (amerykański)? In Japanese, we use "status" to explain about how the project or task has progressed. In addition, also use it as social or professional "rank." Is there any propier word to explain about "progress"?? Or is it OK to use "situation" or "condition."
Related questions
Similar questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. S
  3. St
  4. Status
  5. Jak to przetłumaczyć na...