- wietnamski
-
chiński uproszczony (Chiny)
-
japoński
Co znaczy 世中逢尔雨逢花 ?
- chiński uproszczony (Chiny)
世中逢尔，雨中逢花。
偌大世中遇见你，如同雨中观花开。
这是最直接的解释……。
意思深一点的话……。
在这世间踌躇，终是再次遇见了你，在那血雨中见到的那花是那么的熟悉，如同见到了你。
也可以解释为……。
花城在世间等到再一次相逢，而谢怜雨中遇见了血雨探花。
嗷嗷嗷有点疯了，我也就想到这些，文笔不好，理解错了算我的。
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- chiński uproszczony (Chiny)
这是同人作品里的词吧?
意思大概是：尘世中遇见了你，雨中遇见花
具体意思的话得根据那部同人作品里的剧情去理解
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- wietnamski
- wietnamski
- chiński uproszczony (Chiny)
- chiński uproszczony (Chiny)
- wietnamski
- chiński uproszczony (Chiny)
- chiński uproszczony (Chiny)
- wietnamski
- chiński uproszczony (Chiny)
- chiński uproszczony (Chiny)
- wietnamski
- wietnamski
- chiński uproszczony (Chiny)
- wietnamski
- chiński uproszczony (Chiny)
- wietnamski
- chiński uproszczony (Chiny)
- wietnamski
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Co znaczy "我现在上大学2年级。”에서 上이 동사인가요? 무슨 뜻입니까??
- Co znaczy "苏棠语自是满口答应，杨珺见此情形，赶紧用胳膊捅了她弟弟一下，杨慎张了张口，吭哧半天，到底是一个字都没说出来。"?
- Co znaczy 凑合一下得了。?
- Co znaczy 他焦躁感更甚，像是面对一团麻的线团无从下手。?
- Co znaczy 打滾中?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
