Question
Zaktualizowano na
20 kwi 2020
- rosyjski
-
hebrajski
-
polski
-
maltański
Pytanie o polski
Jaka jest różnica między Co robić, gdy jesteś sam w domu? i Co robić, gdy jest się sam w domu ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między Co robić, gdy jesteś sam w domu? i Co robić, gdy jest się sam w domu ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
20 kwi 2020
Najlepsza odpowiedź
- polski
Co robić, gdy jest się SAMEMU w domu?
gdy jesteś - gdy TY jesteś
gdy jest się - ogólnie, nie jest wskazane kto
Czasem używamy tych zdań zamiennie (czyli piszemy, "ty" choć nie myślimy o konkretnej osobie).
Taka sama różnica jest np. między ты имеешь i имеется.
Wysoko oceniany użytkownik
Więcej komentarzy
- rosyjski
Też
Jak zbudować rodzinę, gdy jesteś marynarzem?
czy
Jak zbudować rodzinę, gdy się jest marynarzem?
Jak zbudować rodzinę, gdy jesteś marynarzem?
czy
Jak zbudować rodzinę, gdy się jest marynarzem?
- polski
Co robić, gdy jest się SAMEMU w domu?
gdy jesteś - gdy TY jesteś
gdy jest się - ogólnie, nie jest wskazane kto
Czasem używamy tych zdań zamiennie (czyli piszemy, "ty" choć nie myślimy o konkretnej osobie).
Taka sama różnica jest np. między ты имеешь i имеется.
Wysoko oceniany użytkownik
- rosyjski
Właśnie o to mi chodziło, bo w rosyjskim prawie zawsze używamy formy ты + czasownik
To jaka forma jest popularniejsza?
To jaka forma jest popularniejsza?
- polski
@fujviij Powiedziałabym, że obydwie są tak samo popularne. 😊 Nie ma różnicy, ja mówię i tak i tak.
Mogę powiedzieć np.:
Kiedy jest się samemu w domu, to przychodzą do głowy śmieszne pomysły.
Kiedy jesteś sam w domu, to przychodzą (ci) do głowy śmieszne pomysły.
Wysoko oceniany użytkownik
- rosyjski
Na przykład ja opowiadam o swojej pracy
Nasza firma troszczy się o swoich pracowników, jeśli umrzesz w pracy, twoja?? rodzina dostanie odszkodowanie
Czy
Nasza firma troszczy się o swoich pracowników, jeśli się umrze w pracy, rodzina dostaje odszkodowanie
Proszę zwrócić uwagę, nie chodzi o "tobie", to tylko sytuacja teoretyczna. Na przykład opowiadam przyjacielu o swojej pracy
Nasza firma troszczy się o swoich pracowników, jeśli umrzesz w pracy, twoja?? rodzina dostanie odszkodowanie
Czy
Nasza firma troszczy się o swoich pracowników, jeśli się umrze w pracy, rodzina dostaje odszkodowanie
Proszę zwrócić uwagę, nie chodzi o "tobie", to tylko sytuacja teoretyczna. Na przykład opowiadam przyjacielu o swojej pracy
- polski
@fujviij Wydaje mi się że w reklamach i podobnych tekstach (takich jak ten przytoczony), które są bardziej nakierowane na konkretnego odbiorcę, używa się formy "ty", ponieważ one bardziej zwracają uwagę odbiorcy i są w stanie bardziej go przekonać. W reklamie na pewno będzie forma "ty", na przykład: "Jeszcze używasz tego proszku do prania? O nie! Powinieneś zamienić go na ten i ten proszek!".
W Pańskim tekście ja bym użyła "ty" (jeśli umrzesz, Twoja rodzina...), ponieważ wtedy człowiek, który to czyta, czuje się ważnym i dostrzeganym przez firmę. 😊
Wysoko oceniany użytkownik

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co robisz w wolnym czasie?
OdpowiedźOglądam youtube. Jeśli jest ładna pogoda, idę na spacer. Lato uwielbiam spędzać na wodą.
-
Jaka jest różnica między Jak pan się ma? i Jak pan się miewa? ?
Odpowiedź@prosto_Zaia_M Jak się Pani ma або Jak się Pani miewa. Така форма дорослої особи.
-
Co znaczy When did you leave home? ?
OdpowiedźKiedy wyjechałeś (wyprowadziłeś się) z domu? albo Kiedy opuściłeś dom? Może też znaczyć: Kiedy wyszedłeś z domu? (np. jak ktoś wyszedł z dom...
-
Jaka jest różnica między Jak się masz i Jak się miewasz ? ?
OdpowiedźNo difference but more often we say Jak się masz?
-
Co znaczy Why is self-catering accommodation similar to home? ?
OdpowiedźDlaczego zakwaterowanie z self-cateringiem przypomina dom? Też nie wiem, czy self-catering ma jakąś nazwę po polsku, ale chodzi o to, że k...
-
Jaka jest różnica między „idę do domu” i „chodzę do domu” ?
OdpowiedźYou could compare it to English tenses: "idę" -> Present Continuous It's an activity you do at the moment. e.g. "Właśnie idę do domu", "Po ...
-
Co jest Sok z owoców robiony w domu?
Odpowiedź@katsuki_nag So just for future about questions: If you got a word and want to know a definition, use: Co znaczy/Co oznacza słowo "X"...
-
Jaka jest różnica między znajduję się w domu i jestem w domu ?
OdpowiedźZnajduję się w domu. — Я нахожусь дома. (так довольно редко говорим, это звучит немного непривычно) Jestem w domu. — Я дома.
-
A kid is playing on the floor at home, you wanna him to get up, what would you tell him?
Odpowiedź"proszę,wstań z podłogi" i don't know i never meet with that kind of situation
-
Jaka jest różnica między „zawsze jem w domu” i „zawsze jadam w domu” ?
Odpowiedź@alenebbia Zazwyczaj jadam naprzeciwko, ale dzisiaj jem tutaj (bo mam taki kaprys... bo tam jest zamknięte...) Zazwyczaj jem naprzeciwko, a...
Trending questions
- Jaka jest różnica między Dziękuję za informacje i Dziękuję za informację ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! les pido ayuda. En relación al caso INSTRUMENTAL , si util...
- Jaka jest różnica między czasem i czasami ?
- Jaka jest różnica między lecz i ale ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! escuchando la canción Nest - Kolor gwiazd, tuve curiosida...
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między lecz i ale ?
- Jaka jest różnica między lepiej, najlepiej i leprze, najlepsze ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! perdonen la pregunta. lo correcto para decir NO ESTOY DELA...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! me pueden decir si es correcto decir Tęsknisz za swoją ma...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! me pueden ayudar? conjugando verbos, forme la frase TE ECH...
Newest Questions
- Jaka jest różnica między ta i to i ten i tę ?
- Jaka jest różnica między kubek i szklanka i filiżanka ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! les pido ayuda. En relación al caso INSTRUMENTAL , si util...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! escuchando la canción Nest - Kolor gwiazd, tuve curiosida...
- Jaka jest różnica między Chodzić i Iść ?
Previous question/ Next question