Question
Zaktualizowano na
20 maj 2020
- angielski (amerykański)
- hiszpański (Hiszpania)
-
polski
Pytanie o polski
Co znaczy Żeś ?
Co znaczy Żeś ?
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- polski
'Żeś' is a particle used in kinda archaic way or in situations when you want to emphasize some activity. You use it putting 'żeś' before verb, which turns 2nd person singular past perfective form into 3rd one (with -ł/-ła end, depending from sex of person addressed).
Examples:
Ale żeś ugotował ♂️ (ugotowała♀️) pyszną zupę!
Ale pyszną zupę ugotowałeś♂️ (ugotowałaś ♀️)!
What a tasty soup have you cooked!
No to żeś pojechał...
No to pojechałeś...
Well, so you've gone...
(when you talk to a man who forgot to tank the fuel in and suddenly turns out to have no fuel)
It's hard to explain - simply it's one of that things you have to feel on your own, but it's kinda like English transferring verb to the end of a sentence, in order to emphasize something.
Wysoko oceniany użytkownik
- rosyjski
@pvllxvr_vvshd Chyba te żeś, żeśmy nie są do końca poprawne w tym kontekście. (kiedy w zdaniu "normalnym" nie ma "że")
Myślałem, że byliście w teatrze -> Myślałem, żeście byli w teatrze
- polski
@fujviij
Jest jak najbardziej poprawne, nawet gdy w zdaniu nie ma 'że'. Twoje użycie oczywiście również jest w pełni poprawne.
'Że' pełni nie tylko funkcję spójnika (фраза 1, что фраза 2), ale również wzmacnia znaczenie czasownika. Często używanym w Polsce przy różnego rodzaju naprawach zdaniem jest "No i co żeś kurwa zrobił?!" (Но что ты блять сделал?!). Po rosyjsku же jest używane trochę podobnie, np. Но я же не знаю, где потерял кошелек, kiedy jesteś wściekły, że ktoś Cię prosi kolejny raz, żebyś sobie przypomniał, gdzie zgubiłeś portfel.
Wysoko oceniany użytkownik
- rosyjski
- polski
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Jaka jest różnica między Cię i Ciebie ?
OdpowiedźPozdrawiam cię. Wysyłam pozdrowienia dla ciebie. Chce cię pozdrowić. Ty jesteś tą osobą, to ciebie chce pozdrowić. In some of those phrases y...
-
Co znaczy Czymś?
Odpowiedźthis is the instrumental case of the word 'coś' (something), which means 'with sth' for instance 'Masz z czymś problem?' - 'Do you have a pro...
-
Napisz przykładowe zdania z Żebyś.
OdpowiedźChciałbym, żebyś mi pomógł - I would like you to help me. Mama prosiła, żebyś kupiła mleko. - Mom asked you to buy milk. Chcę, żebyś mnie k...
-
Co znaczy Jesteś ostry?
OdpowiedźYou are sharp/hot.
-
Jaka jest różnica między Tu i Tutaj ?
Odpowiedźwg mnie nie ma żadnej różnicy...
-
Co znaczy Żebyście ?
OdpowiedźExamples: Teraz chcę, żebyście spojrzeli na okno. Now I want you to look at that window. Chciałbym, żebyście zobaczyli obraz. I would like to...
-
Jaka jest różnica między Cię i Ciebie ?
OdpowiedźThe meaning is the same. It depends on the context which should be used. Generally "ciebie" we used to lay emphasis on the pronoun. And at th...
-
Co znaczy Obyś?
Odpowiedź"Obyś" is used in 2 person singular. For 1 person singular- obym For 2 person singular - obyś For 3 person singular- oby For 1 person plural...
Trending questions
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Я пердолю ?
- Co znaczy wirowanie на стиральной машине?
- Co znaczy Żyćko?
- Co znaczy słoik?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Co znaczy Wszystko się zgadza?
- Co znaczy Hola a todos! una pregunta, por favor. zbierać y zebrać tienen el mismo significado? R...
- Co znaczy Hola a todos! me pueden ayudar ? esta palabra, wiersz, además de POEMA tiene significa...
- Co znaczy Hola a todos! me pueden decir si este verbo, poprosić / prosić , además de pedir, tiene...
- Co znaczy Hola a todos! me pueden decir si son tan amables si el significado de este verbo es tam...
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
