- hiszpański (Kolumbia) Niemal biegły
- hiszpański (Meksyk) Niemal biegły
-
japoński
Co znaczy watashi no okaasan te hontouni kowakute, nankai mo benkyou shiro tte urusai kara mou iya ni nachatta
Kare tte ijiwaru dakara kiraina nda yone
I dont uderstand the okaasan te and kare tte parts. ?
Kare tte ijiwaru dakara kiraina nda yone
I dont uderstand the okaasan te and kare tte parts. ?
- japoński
okaasan te ~means “My mother is really scary, because she tells me to study many times, so I’m tired of it.
Kara tte ~ means “so my mother is mean to me, therefore I don’t like her.”
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- hiszpański (Kolumbia) Niemal biegły
- hiszpański (Meksyk) Niemal biegły
- japoński
Sorry,
okassan te →is
Kara tte→almost no meaning : originally Kara means “so” but sound “nachatta kara ijiwaru dakara~” is not good sound for Japanese. So Japanese people put “tte” after “Kara”.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- hiszpański (Kolumbia) Niemal biegły
- hiszpański (Meksyk) Niemal biegły
- hiszpański (Kolumbia) Niemal biegły
- hiszpański (Meksyk) Niemal biegły
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Co znaczy ・酒は飲むものの、薬程度だ。?
- Co znaczy 捕捉?
- Co znaczy 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」?
- Co znaczy 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。?
- Co znaczy 愛情は･･･自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
