- estoński Niemal biegły
-
japoński
-
francuski (Francja)
-
angielski (amerykański)
Co znaczy お礼をするならちょっと頼まれておくれ ?
- japoński
「お礼をするからちょっと頼まれておくれ」の間違いではないですか？
- japoński
@gurobaru
That means “No need to thank me, but can I ask you a fever instead?”
- japoński
@gurobaru
「お礼をするつもりがあるのなら、それは不要なので、その代わりに、ちょっと頼みたい事があるので、やってくれませんか？」と言う意味です。分かりにくいですよね。英語で言うと、
If you have an intention to thank me, I don’t need it. Instead, I have a request for you. Can you do it for me?
- estoński Niemal biegły
- estoński Niemal biegły
- japoński
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
-
Co znaczy 何かやってもらったら、ちゃんとお礼は言えんのやな、あの人?
Odpowiedź他人に何かしてもらっても、お礼も言えないのだね、あの人は
-
Co znaczy お礼にお金を差し上げるのはかえって失礼だ。?
Odpowiedźit's rude of you to give the money as your gratitude.
-
Co znaczy Ａさんからも礼を伝えておいてくれ。?
Odpowiedźboss: I appreciated Bさん’s kindness. please say thank you to Bさん。 （BさんにAさんからも礼を伝えておいてくれ。） Aさん:i see. →in this case, Aさん have to say thank y...
-
Co znaczy お礼にお金を差し上げるのはかえって失礼だ。?
Odpowiedźかえって→ it is not so that It is rude to give money
- お礼の挨拶について質問があるんですが、一般的に「ありがとうございます」と「ありがとうございました」とどちらの方が自然に感じられるのでしょうか？
- could help me to translate this お礼を言うのは 僕なのに
- Co znaczy お礼いうとくんだよ?
- Co znaczy boku no chinchin wa chiisai?
- Co znaczy what this mean "nakadashi" ? ?
- Co znaczy TATAKAE?
- Co znaczy Yowai mo ? ?
- Co znaczy 2人は草原の中にひとりの裸女がのびやかに横たわっている絵の前に足を止めた。?
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy Cię Się ?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy zielona metamorfoza?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
