Question
Zaktualizowano na
18 cze 2020
- rosyjski
-
polski
-
litewski
-
fiński
Pytanie o polski
Jaka jest różnica między kiepski i zły ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między kiepski i zły ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
- polski
"kiepski" to potoczne słowo
zły = niedobry
kiepski = taki sobie (nie do końca zły, ale i nie dobry)
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
@niezabudka mamy takie same słowo "такой себе"
Mniej wyrazista opcja słowa "zły"
Nadzieję się, że poprawnie rozumiem
Mniej wyrazista opcja słowa "zły"
Nadzieję się, że poprawnie rozumiem
- polski
“такой себе” на польском это “taki sobie”
kiepski очень сложно перевести...
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
По-польски синонимом ”kiepski” является слово ”słaby”. Можно ли на русском сказать “Этот фильм был слабый.” в значении “он был плохой” ?
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
Kiepski - it means "not so good", you can have "kiepski humor" "kiepski obiad"
Zły - it means "bad" you can have "zła osoba" "złe zachowanie" but you can also say "zły humor"
Generally "zły" is a stronger word
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
@TheMorrigan
Да, иногда мы говорим "слабо,слабенько" заместо "плохо,так себе"
Co znaczy słowo "przeprawić"?
Przeprawić przez rzekę
Да, иногда мы говорим "слабо,слабенько" заместо "плохо,так себе"
Co znaczy słowo "przeprawić"?
Przeprawić przez rzekę
- polski
@Arsenij4 przeprawić się значит “перейти”, обычно сквозь реку, лес или пустынью
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
- polski
- polski
Więcej komentarzy
- polski
”Pojebany” to przekleństwo, wulgarne określenie. Может быть по-русски "проёбанный", or in English fucked-up.
• Jaki pojebany! - He's so fucked up!
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
@TheMorrigan не,не то
просто услышал в видео "jaki pojebany pies" когда увидели страшного пса
Мне понравилось это слово
просто услышал в видео "jaki pojebany pies" когда увидели страшного пса
Мне понравилось это слово
- polski
@Arsenij4 да, но используйте его осторожно :)
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
@TheMorrigan po prostu nie wiem, w jakich przypadkach używać słowo...
Вдруг увижу красивую женщину,скажу "jaka pojebana kobieta")))
Фиг знает
Вдруг увижу красивую женщину,скажу "jaka pojebana kobieta")))
Фиг знает
- polski
@Arsenij4 xD ну, например, если кто-то поступает бешено или делает что-то странное (например: на улице видишь пьяного, он идёт, пьёт или что-то похоже) тогда вы можете сказать "Jaki pojebany!"
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
- polski
@Arsenij4 посмотрите этот фильм, он может вам помочь:
https://youtu.be/iEx_DnGCK6s
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
- polski
Indie это слово только множественного числа (не существует слово “India”, но оно было бы женского рода). “Indie” to słowo rodzaju niemęskoosobowego:
• Indie są piękne. - Индия прекрасна.
• Nigdy nie byłem w Indiach. - Я никогда не был в Индии.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między licytacja i aukcja i przetarg ?
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między lat i lata ?
- Jaka jest różnica między lat i lata? after which numbers do I use which expression? :) ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre los verbos dbać, opiek...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia entre przegrywać y przegr...
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.