Question
Zaktualizowano na
nancyfancy
19 cze 2020

  • niemiecki
  • angielski (brytyjski)
  • francuski (Francja)
  • angielski (amerykański)
Pytanie o francuski (Francja)

Est-ce que cette phrase est correcte ?
"J'espère que vous allez bien dans ce temps chargé."

C'est juste de dire "dans ce temps chargé" pour indiquer que lq personne est très occupée et elle a beacuoup de choses à faire ?
Merci!

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
Adrien_FR
19 cze 2020

  • francuski (Francja)
  • japoński Niemal biegły

Je pense que "période" serait plus naturel que "temps" dans ce contexte. ;)

"J'espère que vous allez bien dans cette période (très) chargée."

Amicalement,
Ado

Wysoko oceniany użytkownik
Igorbilliverte
19 cze 2020

  • francuski (Francja)

Cela peut se dire, mais on dira mieux "période" : "dans cette période chargée". Si vous voulez être moins familier, vous diriez plutôt : "j'espère que vous allez bien malgré toutes vos occupations".

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Est-ce que cette phrase est correcte ? "J'espère que vous allez bien dans ce temps chargé." C'est juste de dire "dans ce temps chargé" pour indiquer que lq personne est très occupée et elle a beacuoup de choses à faire ? Merci!
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Est-ce que cette phrase...