Question
Zaktualizowano na
20 cze 2020
- chiński tradycyjny (Tajwan)
-
japoński
Pytanie zamknięte
Pytanie o japoński
私が紹介したい人は呱吉という人です。彼は台北市の議員です。でも、議員になる前に彼は台湾のユーチューブです。それで、彼は議員になることを決めて、対外に宣布するとき、多くの人の注意を引いていた。最近、彼は「もし韓國瑜市長はリコールされるなら、私は尻で箸をピンチオフする！」と言いました。結果は、韓國瑜市長は本当にリコールされたので、彼はユーチューブで尻で53本箸をピンチオフするビデオをアップロードしました。それで、彼は瞬間にパズルになりました。
-
間違えっている所があれば教えてください🙇🏻♀️💦
私が紹介したい人は呱吉という人です。彼は台北市の議員です。でも、議員になる前に彼は台湾のユーチューブです。それで、彼は議員になることを決めて、対外に宣布するとき、多くの人の注意を引いていた。最近、彼は「もし韓國瑜市長はリコールされるなら、私は尻で箸をピンチオフする！」と言いました。結果は、韓國瑜市長は本当にリコールされたので、彼はユーチューブで尻で53本箸をピンチオフするビデオをアップロードしました。それで、彼は瞬間にパズルになりました。
-
間違えっている所があれば教えてください🙇🏻♀️💦
-
間違えっている所があれば教えてください🙇🏻♀️💦
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
20 cze 2020
Najlepsza odpowiedź
- japoński
私が紹介したいのは呱吉という人です。彼は台北市の議員です。議員になる前は台湾のユーチューバーでしたが議員になろうと決めて、立候補を表明すると大きな注目を浴びました。最近彼は「もし韓國瑜市長がリコールされるなら、私は箸を尻で挟んでへし折ってやる！」と言いました。ところが韓國瑜市長が本当にリコールされたので、彼はユーチューブに53本の箸を尻でへし折る動画をアップし、あっと言う間にバズりました。
＊実際に動画見ました。大変そうでしたね。
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
Więcej komentarzy
- japoński
でも、議員になる前に彼は台湾のユーチューブです。▶議員になる前、彼は台湾のユーチューバーでした。
それで▶そのあと
多くの人▶沢山の人
引いていた。▶引いていました。
市長は▶市長が
リコール▶（回収ですか？？）
ピンチオフ▶（ピンチオフってなんですか？初めて聞きました！割るって事かな笑？）
ユーチューブで箸で▶ユーチューブに箸で
結果は、▶その結果、
53本箸を▶53本の箸を
それで、彼は瞬間に▶その瞬間彼は
パズルになりました▶（どういう意味でしょうか？？どんな状況か掴めませんでした😧💦）
ーーー
間違えってる▶間違えている
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
私が紹介したいのは呱吉という人です。彼は台北市の議員です。議員になる前は台湾のユーチューバーでしたが議員になろうと決めて、立候補を表明すると大きな注目を浴びました。最近彼は「もし韓國瑜市長がリコールされるなら、私は箸を尻で挟んでへし折ってやる！」と言いました。ところが韓國瑜市長が本当にリコールされたので、彼はユーチューブに53本の箸を尻でへし折る動画をアップし、あっと言う間にバズりました。
＊実際に動画見ました。大変そうでしたね。
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
私が紹介したい人は呱吉という人です。彼は台北市の議員です。彼は議員になる前、台湾のユーチューバーでした。彼は議員になると宣言したとき、多くの人の注目を浴びた。最近、彼は「もし韓國瑜市長がリコールされるなら、私は尻で箸を折る！」と言いました。結果、韓國瑜市長は本当にリコールされたので、彼はユーチューブで、53本の箸を尻で折るビデオをアップロードしました。それで、(彼は瞬間にパズルになりました。)←我看不懂「他一会儿变智力游戏。」？？
其他的文章也有奇怪。
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
「ピンチオフ」は「挟む」という意味で、「パズル」は「バズる」の意味で使っているのでしょうね。「バズる」はTwitterなどのSNS上で瞬間風速的に話題になる、という意味です。
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Similar questions
- 私は頭が痛いです Co brzmi bardziej naturalnie?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
Trending questions
- 彼は自分が悪いのにあの態度をとる。全く（ ）極まりない。 A 嫌 B ばか C 不愉快 正解は ”C” ですが、なぜ ”A” と ”B”は正解になれないですか？ ”...
- 数学で「ひもをかける」ってどういう意味ですか？ 例：円柱や円錐の側面を１周するようにかける「最短」のひものかけ方について解説！
- 行き方の説明 1) 道を渡って、店の前を通って、すぐあります。 2) 道を渡って、店の前を通って、すぐ見えます。 3) 道を渡って、店の前を通って、すぐ近くにあります。 4) 道を渡...
- 人様のお墓に知らずに入ってしまったとき、日本人はお詫びの言葉になんていいますか？ すみませんすみませんとか連呼しますか？ それかお騒がせしてごめんなさいとか？
- 当選者の発表はプレゼントの発送(に？で？どっちですか)変えさせていただきます。
Newest Questions (HOT)
- In English when speaking to someone you do not always need the pronoun “you” included in the sent...
- How do you say 'to smell' in polish? Please give me the niedokonany and dokonany form of the verb...
- Mam kilka pytań Why does the sentence “ to moja ulubiona piłka” use “to” and not “ta” ?? What...
Newest Questions
- In English when speaking to someone you do not always need the pronoun “you” included in the sent...
- Czy można powiedzieć ,, dziękuję bardzo, pan jest bardzo uprzejmy”?
- How do you say 'to smell' in polish? Please give me the niedokonany and dokonany form of the verb...
- Is there any people who lives in Krakow?
- Mam kilka pytań Why does the sentence “ to moja ulubiona piłka” use “to” and not “ta” ?? What...
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
