- japoński
-
angielski (brytyjski)
-
francuski (Francja)
-
koreański
Jaka jest różnica między 要么...要么... i 不是...就是.... ?Możesz podać przykładowe zdania.
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński uproszczony (Chiny) Niemal biegły
@Dragonflyer
☆「要麼A要麼B」
1.【A、B兩動作二擇一】常用於強烈建議，例：
「你要麼好好念書要麼去睡覺，不要一邊念書一邊打瞌睡，沒一個做好的。」
2.【在A、B狀態間切換】常用於兩極端狀態之並列
「我這台電腦最近老是故障，要麼開不了機，要麼開了之後關不了機……。」（這裡可與「不是……就是……」替換）
☆「不是A就是B」【在A和B狀態間切換】
「你怎麼一整天不是吃就是睡，振作點吧！」
（📖 註：這裡不可🙅用「要麼……要麼……」替換；原因可理解為「吃」和「睡」並不屬於相違背的極端狀態。）
「如果我不在家，就是在咖啡館；如果不是在咖啡館，就是在往咖啡館的路上」－－奧地利詩人Peter Altenberg
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński uproszczony (Chiny) Niemal biegły
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński uproszczony (Chiny) Niemal biegły
@Dragonflyer
☆「要麼A要麼B」
1.【A、B兩動作二擇一】常用於強烈建議，例：
「你要麼好好念書要麼去睡覺，不要一邊念書一邊打瞌睡，沒一個做好的。」
2.【在A、B狀態間切換】常用於兩極端狀態之並列
「我這台電腦最近老是故障，要麼開不了機，要麼開了之後關不了機……。」（這裡可與「不是……就是……」替換）
☆「不是A就是B」【在A和B狀態間切換】
「你怎麼一整天不是吃就是睡，振作點吧！」
（📖 註：這裡不可🙅用「要麼……要麼……」替換；原因可理解為「吃」和「睡」並不屬於相違背的極端狀態。）
「如果我不在家，就是在咖啡館；如果不是在咖啡館，就是在往咖啡館的路上」－－奧地利詩人Peter Altenberg
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Jaka jest różnica między 據說 i 聽說 ?
- Jaka jest różnica między A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 i A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 ?
- Jaka jest różnica między 負起責任 i 負責人 ?
- Jaka jest różnica między 拜託/拜托 i 交給～ ?
- Jaka jest różnica między 它 i 牠 i 祂 ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre ciąć i kroić? Gracias. ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre los verbos dbać, opiek...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia entre przegrywać y przegr...
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
