Question
Zaktualizowano na
23 cze 2020
- rosyjski
-
polski
-
litewski
-
fiński
Pytanie o polski
Co znaczy zaś ?
Co znaczy zaś ?
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- polski
- polski
- polski
I Dyzio42, i Szpaq - mają rację. Obaj podali dwie wersje regionalne. Dobrze je znam, bo mieszkałem w ciągu życia w wielu miejscach Polski. Tak naprawdę "zaś" znaczyło dawniej tyle, co "a" w zdaniach typu:
Adam ma ciemne włosy, a/zaś Henio jest blondynem.
Dzisiaj jeszcze zostanę tutaj, a/zaś jutro będę już gdzie indziej.
W tzw. poprawnej polszczyźnie "zaś" znaczy po prostu tyle, co "natomiast".
I tego się - szanowni obcokrajowcy - trzymajcie! 😉
Wysoko oceniany użytkownik
- rosyjski
@Leszek1963 jak wtedy dosłownie przetłumaczyć "jeśli zaś będziecie"
- polski
@Arsenij4 "natomiast, jeśli będziecie..."
Najlepiej podaj konkretne zdanie.
Wysoko oceniany użytkownik

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Jaka jest różnica między ale i zaś i lecz ?
Odpowiedź"ale" i "lecz" to synonimy i jako spójnik mogą być używane zamiennie w tych samych sytuacjach. Znaczy to samo co "jednak". 1. Jak jedna część...
-
Co znaczy zaś?
OdpowiedźZaś is a word function at sentence. You have two connected sentences in one part and the content both parts are against each others. This is ...
-
Napisz przykładowe zdania z zaś .
Odpowiedź"Zaś" can be roughly translated as "while, however, whereas". It's rarely used in the modern spoken language and has mostly been replaced by ...
-
Co znaczy zaś?
Odpowiedź"zaś" is simple to word " więc" so zaś/więc mean "so"
Trending questions
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Я пердолю ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy Żyćko?
Newest Questions (HOT)
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
Newest Questions
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy Cię Się ?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy zielona metamorfoza?
Previous question/ Next question