Question
Zaktualizowano na
wlad_kniazhewski
24 cze 2020

  • angielski (amerykański) Niemal biegły
  • rosyjski
  • polski
Pytanie zamknięte
Pytanie o polski

Co znaczy hejże ino dyna dyna ?

Is it merely a filler in the folk song? Intuition tells me that hejże is an interjection, and dictionary that ino means tylko but what about overall?
Odpowiedzi
Udostępnij to pytanie
Więcej komentarzy
Spekulatius
25 cze 2020

  • polski

Honestly- no idea. I tried to google it and many people seem to be confused about it xD Hejże is an interjection indeed, smth like HEY, YO! etc., but it's not a useful word (at least where I live, more useful would be Hej), ino means tylko (had to google this one). Those words sound really old-fashioned for me, but I think it might be used by highlanders close to the mountains (I'm reeeaally not sure about it, it's vernacular I guess, hope someone can give you a better answer). Dyna is smth I've never heard and after a lot of googling looks like I'm not alone in it .__. Maybe it just.. sounded cool in the song.. so they decided to include this made-up word? >,>

8kaifan
25 cze 2020

  • polski

"Hejże ino"is an encouragement to those watching to either join the dance, performance or just the filler giving a rhythm in folk songs. These words are often accompanied by a stomp or series of stomping

Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Co znaczy hejże ino dyna dyna?
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Co znaczy hejże ino dyn...