Question
Zaktualizowano na
26 cze 2020
- rosyjski
-
włoski
-
angielski (amerykański)
-
niemiecki
Pytanie zamknięte
Pytanie o niemiecki
Jaka jest różnica między wählen i küren i auswählen ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między wählen i küren i auswählen ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
27 cze 2020
Najlepsza odpowiedź
- niemiecki
"küren" ist ein veraltetes Wort. Es wird fast nicht mehr verwendet.
Es bedeutet, dass man aus mehreren Personen eine Person herausnimmt, sie ehrt und ihr eine besondere Stellung gibt. Oft bekommt man auch einen Preis oder eine Urkunde.
Sie wurde zur Lehrerin des Jahres gekürt.
Wir küren ihn zum Unternehmer des Jahres.
Das Wort "wählen" wird oft verwendet in verschiedenen Situationen.
1. Einen Politiker wählen. (to elect)
2. Eine Nummer wählen (bei Telefonen - to dial)
Ich wähle die Nummer meiner Freundin.
3. Sich aus vielen Möglichkeiten für eine Möglichkeit entscheiden.
(to choose)
Ich wähle diesen Weg. Er ist kürzer. (I choose this path. It's shorter)
Ich wähle ein Gericht im Restaurant. (I choose a dish in a restaurant)
Haben Sie schon (ein Gericht) gewählt?
Das klingt sehr formell.
Die 3. Bedeutung ist auch die Bedeutung von "auswählen".
Ich wähle aus vielen Torten eine Torte aus. (select) Ich entscheide mich für diese Torte.
Wysoko oceniany użytkownik
Więcej komentarzy
- niemiecki
"küren" ist ein veraltetes Wort. Es wird fast nicht mehr verwendet.
Es bedeutet, dass man aus mehreren Personen eine Person herausnimmt, sie ehrt und ihr eine besondere Stellung gibt. Oft bekommt man auch einen Preis oder eine Urkunde.
Sie wurde zur Lehrerin des Jahres gekürt.
Wir küren ihn zum Unternehmer des Jahres.
Das Wort "wählen" wird oft verwendet in verschiedenen Situationen.
1. Einen Politiker wählen. (to elect)
2. Eine Nummer wählen (bei Telefonen - to dial)
Ich wähle die Nummer meiner Freundin.
3. Sich aus vielen Möglichkeiten für eine Möglichkeit entscheiden.
(to choose)
Ich wähle diesen Weg. Er ist kürzer. (I choose this path. It's shorter)
Ich wähle ein Gericht im Restaurant. (I choose a dish in a restaurant)
Haben Sie schon (ein Gericht) gewählt?
Das klingt sehr formell.
Die 3. Bedeutung ist auch die Bedeutung von "auswählen".
Ich wähle aus vielen Torten eine Torte aus. (select) Ich entscheide mich für diese Torte.
Wysoko oceniany użytkownik
- rosyjski

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Jaka jest różnica między wählen i erwählen i auserwählen ?
Odpowiedźwählen = to vote auswählen = to select erwählen = to choose auserwählen = to predestinate
-
Jaka jest różnica między Auswählen i küren ?
Odpowiedź"küren" hängt mit "Kür" zusammen, also einer irgendwie gearteten Präsentation. "Küren" verwendet man also, wenn ein Wettkampf oder Turnier st...
-
Jaka jest różnica między wählen i auswählen i aussuchen ?
Odpowiedźwählen (kommt vom Wort Wahl) : Ich wähle einen Kanzler. auswählen/aussuchen : Ich habe mir ein Beispiel ausgewählt. Ich habe mir ein Gesch...
-
Jaka jest różnica między auswählen i wählen ?
Odpowiedź
-
Jaka jest różnica między wählen i auswählen i aussuchen ?
OdpowiedźIn most cases they are interchangeable but „wählen“ can also mean „to vote“. „Auswählen“ and „wählen“ are also just a tiny bit fancier than „...
- Jaka jest różnica między küren i wählen ?
-
Jaka jest różnica między wählen i auswählen i aussuchen ?
Odpowiedź"Aussuchen" wird im Alltag am häufigsten benutzt (Beispiel: Du kannst dir einen Platz aussuchen!). "Auswählen" hat die selbe Bedeutung, ist ...
-
Jaka jest różnica między auswählen i wählen ?
OdpowiedźAuswählen: genau und prüfend wählen Wählen: sich zwischen zwei oder mehreren Alternativen entscheiden. Auswählen: to choose carefully and th...
-
Jaka jest różnica między wählen i auswählen i aussuchen ?
Odpowiedźauswählen und aussuchen haben die gleiche Bedeutung (to select), aber auswählen ist förmlicher. wählen hat auch die Bedeutung "to vote for/e...
-
Jaka jest różnica między wählen i aussuchen ?
OdpowiedźDas ist der Unterschied zwischen "die Suche" und "die Wahl". Etwas, das sich auswählen lässt, kennst im besten Fall bereits sehr genau, beim...
Trending questions
- Jaka jest różnica między "Achso" i "Ach so" ?
- Jaka jest różnica między verstorben i gestorben ?
- Jaka jest różnica między "Vorname" i "Name" i "Nachname" i "Famielenname" ?
- Jaka jest różnica między lieber i liebe ?
- Jaka jest różnica między zu i zur i zum ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między lecz i ale ?
- Jaka jest różnica między lepiej, najlepiej i leprze, najlepsze ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! perdonen la pregunta. lo correcto para decir NO ESTOY DELA...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! me pueden decir si es correcto decir Tęsknisz za swoją ma...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! me pueden ayudar? conjugando verbos, forme la frase TE ECH...
Newest Questions
- Jaka jest różnica między Chodzić i Iść ?
- Jaka jest różnica między lecz i ale ?
- Jaka jest różnica między lepiej, najlepiej i leprze, najlepsze ?
- Jaka jest różnica między Hola a tod@! me pueden decir qué diferencia hay entre bezpieczeństwo i o...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! perdonen la pregunta. lo correcto para decir NO ESTOY DELA...
Previous question/ Next question