Question
Zaktualizowano na
7 lip 2020
- rosyjski
-
polski
-
niemiecki
-
włoski
Pytanie o polski
Jaka jest różnica między Czym się martwisz? i O co się martwisz? ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między Czym się martwisz? i O co się martwisz? ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
7 lip 2020
Najlepsza odpowiedź
- polski
Czym się martwisz? - bieżący problem, sprawy aktualne, coś się już wydarzyło lub właśnie się dzieje
O co się marwisz? - myślenie, czy w przyszłości wszystko będzie dobrze, jak ewentualny problem zostanie rozwiązany, myślenie o tym, co się może stać
Wysoko oceniany użytkownik
Więcej komentarzy
- niemiecki Niemal biegły
- polski
- polski
Czym się martwisz? - bieżący problem, sprawy aktualne, coś się już wydarzyło lub właśnie się dzieje
O co się marwisz? - myślenie, czy w przyszłości wszystko będzie dobrze, jak ewentualny problem zostanie rozwiązany, myślenie o tym, co się może stać
Wysoko oceniany użytkownik
- polski
nie ma różnicy, oprócz tego, że,, czym się martwosz" jest bardziej długotrwałe
- polski
@nastya13579
Widzę, że jesteś smutna. Czym się martwisz?
Nie przejmuj się nim. Wszystko będzie dobrze. O co się martwisz? To przecież nie Twój problem.
W tym pierwszym przykładzie nie wiem, czym martwi się dana osoba. W tym drugim przykładzie wiem, ale uważam, że nie ma powodu do zmartwienia.
„Czym się martwisz” jest bardziej uniwersalne. Zawsze będzie pasować. „O co się martwisz” - niekoniecznie.
Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Jaka jest różnica między Jak się masz? i Co słychać? ?
OdpowiedźJak się masz? = Come stai? Co slychać? = Come va? Jak się masz, Janku? Dobrze, dziękuję. Co słychać, Janku ? Wszystko w porządku.
-
Roztrząsać=rozważać?
OdpowiedźTo samo, ale są drobne niuanse. Np. "rozważać" jest bardziej formalnie. Na wykładzie nie powiedziałbyś do studentów "Roztrząśnijmy te dwa prz...
-
Jaka jest różnica między Jak się masz? i Jak się bawisz? ?
Odpowiedź
-
Co znaczy Miłego ruchanka??
OdpowiedźHave a nice boning/banging/shagging. Ruchać is to f**k, but not that offensive.
-
Jaka jest różnica między Jak się masz? i Jak się miewasz? ?
Odpowiedź"Masz" comes from the verb "mieć", while "miewasz" comes from the verb "miewać." Miewać differs from mieć in that it describes a habitual sta...
-
Jaka jest różnica między Jak pan się ma? i Jak pan się miewa? ?
Odpowiedź@prosto_Zaia_M Jak się Pani ma або Jak się Pani miewa. Така форма дорослої особи.
-
Jaka jest różnica między Jak się masz? i Jak się miewasz? ?
OdpowiedźStopień formalności. Pierwsze zdanie jest nieformalne (używane na codzień), drugie bardziej formalne i grzecznościowe.
-
Co znaczy Co tu znaczy ściągnięty?? ?
OdpowiedźJeżeli dobrze rozumiem, to cały ten tekst jest pewnego rodzaju metaforą. W tym przypadku "ściągnięty" oznacza dosłownie "zdjęty":)
-
Jaka jest różnica między Jak się masz i Jak się miewasz ? ?
OdpowiedźNo difference but more often we say Jak się masz?
-
Co znaczy Popisujesz się? ?
OdpowiedźWhen someone acts to impress others.
Trending questions
- Jaka jest różnica między Dziękuję za informacje i Dziękuję za informację ?
- Jaka jest różnica między oceniać i szacować ?
- Jaka jest różnica między zaczekać i poczekać ?
- Jaka jest różnica między czasem i czasami ?
- Jaka jest różnica między dobrze i dobra ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Buenas a todos! me pueden ayudar explicándome la diferencia entre utiliz...
- Jaka jest różnica między hola! una cuestión a ver si me pueden explicar . si utilizo el verbo MIE...
- Jaka jest różnica między w wakacje i na wakacje ?
- Jaka jest różnica między lecz i ale ?
- Jaka jest różnica między lepiej, najlepiej i leprze, najlepsze ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! me pueden decir que diferencia existe entre miłować i koch...
- Jaka jest różnica między Buenas a todos! me pueden ayudar explicándome la diferencia entre utiliz...
- Jaka jest różnica między hola! una cuestión a ver si me pueden explicar . si utilizo el verbo MIE...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! me pueden ayudar a entender la diferencia entre paczka i p...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! me pueden explicar la diferencia entre porządnie i dobrze...
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
