Question
Zaktualizowano na
17 lip 2020
- koreański
-
angielski (amerykański)
-
japoński
Pytanie o angielski (amerykański)
Czy to brzmi naturalnie? The annual street festival will close down Bay Street within six hours.
Czy to brzmi naturalnie? The annual street festival will close down Bay Street within six hours.
Odpowiedzi
18 lip 2020
Najlepsza odpowiedź
- angielski (amerykański)
Naturalnie
@tig03203 Both sound natural but they would have different meanings.
“Within 6 hours” would mean that it is closing sometime in the next 6 hours (anytime from now to 6 hours from now)
Closing “for 6 hours” would be the duration of the event from start to finish and the total amount of time the street is closed.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Więcej komentarzy
- angielski (amerykański)
- koreański
Which is more natural, between 'for' and 'within'?
- angielski (amerykański)
- Filipino
Trochę nienaturalnie
The annual street festival at Bay Street will close down Bay Street within six hours.
The annual street festival at Bay Street will close down Bay Street within six hours.
0
Lubię to
2
Nie zgadzam się
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
Naturalnie
@tig03203 Both sound natural but they would have different meanings.
“Within 6 hours” would mean that it is closing sometime in the next 6 hours (anytime from now to 6 hours from now)
Closing “for 6 hours” would be the duration of the event from start to finish and the total amount of time the street is closed.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
Naturalnie
@kdjec16 Depends on if the street is going to be closed down or the festival itself is ending. The original phrase would be correct if the street itself is what is going to be blocked or closed to traffic.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
Trochę nienaturalnie
The annual street festival will close down Bay Street withinin six hours.
The annual street festival will close down Bay Street withinin six hours.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Similar questions
- Jak to przetłumaczyć na angielski (amerykański)? 1st Street or 1 Street
- ex. Walk down A Street and you'll see the post office. In America, down meaning is going downto...
- Czy to brzmi naturalnie? I am going to walk over The last Street of the city.
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.