- japoński
-
chiński tradycyjny (Tajwan)
-
angielski (amerykański)
Co znaczy 太上頭 ?
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński uproszczony (Chiny) Niemal biegły
這應該是從中國的流行用語。我覺得一般台灣人看到這個詞應該會遲疑它的意思。
「上頭」指的是某個東西可以讓人神魂顛倒、不自覺地做些蠢事。我也是第一次看到這種說法。你可以理解成「實在太讓人無法抵擋了」或「太讓人著迷了」。
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- japoński
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Co znaczy 實支實付醫療險?
- Co znaczy 難為你了?
- Co znaczy 砍掉重練 是什么意思？?
- Co znaczy 早安 愛醬 請問妳的台灣語在日本學習的嗎？為什麼會喜歡台灣呢？ 日本統治台灣時給台灣很好的建設與發展 所以日本 台灣都是 兄弟 友誼?
- Co znaczy 超扯了?
- Co znaczy Hola a todos! Me pueden decir el o los significados de beztroski? Muchas gracias.?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Żydzić?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
