Question
Zaktualizowano na
28 lip 2020
- japoński
-
chiński tradycyjny (Tajwan)
-
angielski (amerykański)
Pytanie o chiński tradycyjny (Tajwan)
Co znaczy 太上頭 ?
Co znaczy 太上頭 ?
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński uproszczony (Chiny) Niemal biegły
這應該是從中國的流行用語。我覺得一般台灣人看到這個詞應該會遲疑它的意思。
「上頭」指的是某個東西可以讓人神魂顛倒、不自覺地做些蠢事。我也是第一次看到這種說法。你可以理解成「實在太讓人無法抵擋了」或「太讓人著迷了」。
Wysoko oceniany użytkownik
- japoński

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Jaka jest różnica między 深刻 i 深切 ?
OdpowiedźTo me both phrases are almost the same but the first one is a bit common. e.g. 我深刻的體會到他的無助。(I deeply appreciated his helplessness.) = 我深切的體...
-
Co znaczy 爆頭?
Odpowiedźhead shot
-
Jaka jest różnica między 過頭 i 過度 ?
Odpowiedź過頭-比較像是在日常口語上形容對方的言語或行為不妥,例如:你這個玩笑開過頭了。 過度-描述程度過量,例如:飲酒過度
-
Co znaczy 傻眼?
Odpowiedź看呆了、愣住了。多用於無法置信的震驚。
-
Jaka jest różnica między 深刻 i 深切 ?
Odpowiedź通常我們用「深刻」去形容一件事情、回憶或印象。 例如:我曾經不小心在大家面前摔倒,這讓我印象非常深刻。 而「深切」是用來形容對人的關心、感受。 例如:總統對受傷的民眾表示深切的關心。
-
Co znaczy 太件了?
Odpowiedź奸詐的意思
-
Jaka jest różnica między 深刻 i 深奧 ?
Odpowiedź深刻 用於映像 那美麗的風景令人影響深刻。 深奧 用於形容知識、文章富有層次,難以理解。 這篇文章的內容相當深奧,對初學者而言,難以讀懂。
-
Co znaczy 大嘎?
Odpowiedź因為沒有前後文,所以不太確定這個詞想表達的意涵,不過我猜應該是指臺語的「大家」 比如: 「大家好」在臺語的發音會是da gei hou,會有人寫作「打給厚」,音也有點像「大嘎」
-
Co znaczy 太過分?
Odpowiedź太沒有分寸,cross the line, 沒有謹守分際
-
Co znaczy 硬扯?
Odpowiedźでたらめを言う。
Trending questions
- Co znaczy 敬請知悉?
- Co znaczy “三小”和”靠北”是什麼意思?是髒話嗎?經常在YouTube 片上聽到?
- Co znaczy 切給烙?
- Co znaczy 粉紅泡泡?
- Co znaczy 太上頭?
Newest Questions (HOT)
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
Newest Questions
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy Cię Się ?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy zielona metamorfoza?
Previous question/ Next question