Question
Zaktualizowano na
23 sie 2020
- portugalski (Brazylia)
-
włoski
Pytanie o włoski
Jaka jest różnica między "che di" i "come" i "Lei pensa che di Barbie '" ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między "che di" i "come" i "Lei pensa che di Barbie '" ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
Usunięty użytkownik
@rigleyneri Che di is never said.
Ca you explain the difference in Portuguese?
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- włoski
@rigleyneri scrivi degli esempi, al momento non si capisce cosa stai chiedendo
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- portugalski (Brazylia)
@Kisuko Eu estava traduzindo uma música italiana e tinha a seguinte frase: Lei pensa che di Barbie. Na tradução para o português fica "Ela pensa como Barbie? "
Ai queria saber se "che di" pode ser trocado por "come" se eu for usar essa frase.
Ai ficaria como "Lei pensa come Barbie ". É o certo?
Ai queria saber se "che di" pode ser trocado por "come" se eu for usar essa frase.
Ai ficaria como "Lei pensa come Barbie ". É o certo?
- włoski
@rigleyneri
Potrebbe essere:” lei che ne pensi di....? ”
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (brytyjski) Niemal biegły
- włoski
@rigleyneri escreveste meia frase, a coisa toda é "lei pensa che di Barbie ho tutta la collezione", que significa "ela pensa que eu tenho toda a coleção da Barbie". "di Barbie" é colocado na frente da frase para enfatizá-lo (ou para combinar com o ritmo da música).
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- portugalski (Brazylia)
- portugalski (Brazylia)
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Jaka jest różnica między Mi preoccupo. i Sono preoccupato. ?
- Jaka jest różnica między sosta i tappa ?
- Jaka jest różnica między vedere i guardare ?
- Jaka jest różnica między accorgere i accorgersi ?
- Jaka jest różnica między molto bene i molto buono ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.