Question
Zaktualizowano na
30 sie 2020
- portugalski (Brazylia)
- angielski (amerykański) Niemal biegły
-
japoński
-
perski
-
rosyjski
Pytanie o japoński
Are these sentences correct?
まだ日本語で言いたいことをうまく表現できません
日本語も難しいと思います。
子どものころから外国語に興味を持ち始めました
ブラジルで、公立学校に通っている児童生徒は小学校６年生から英語の勉強を始めます。
Are these sentences correct?
まだ日本語で言いたいことをうまく表現できません
日本語も難しいと思います。
子どものころから外国語に興味を持ち始めました
ブラジルで、公立学校に通っている児童生徒は小学校６年生から英語の勉強を始めます。
まだ日本語で言いたいことをうまく表現できません
日本語も難しいと思います。
子どものころから外国語に興味を持ち始めました
ブラジルで、公立学校に通っている児童生徒は小学校６年生から英語の勉強を始めます。
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- japoński
自然な文章だと思います。
まだ日本語で言いたいことをうまく表現できません
日本語も→は難しいと思います。
子どものころから外国語に興味を持ち始めました
ブラジルで、公立学校に通っている児童生徒は小学校６年生から英語の勉強を始めます。
「児童生徒」は児童か生徒のどちらかにしたらいいと思います。
Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Are all of these sentences correct? If so, which one sounds the most natural? Thank you.
日本へ日本語を...
OdpowiedźThey are correct and the first one is most natural.
-
Co znaczy 日本語を書けました。
一月後でひらがなを読めるようになりました。
Does these sentences sound natural?
?
Odpowiedź一月(ひとつき)でひらがなを読めるようになりました。 or 1か月(いっかげつ)でひらがなを読めるようになりました。
-
Does this sound natural and formal?
英語の宿題は英語だけでなく、日本語もやりました。
OdpowiedźIt is formal but little unnatural.. 英語の宿題は日本語もやりました？ how about this? 英語だけでなく日本語の宿題もやりました。 I did not only English homework but also Japanes...
-
Is this sentence natural? does it even make any sense?
ブラジル人と知り合いてブラジル語を教えてくれ始めました。でも、ブラジル語より日...
Odpowiedźブラジル人と知り合って、ブラジル語を習い始めました。でもブラジル語より日本語に興味があるから、本気で勉強しません。 ブラジル語も好きだけど。 Por cierto, no decimos ブラジル語. Mejor cambias a ブラジル語 con ポルトガル語.
-
please corret my sentences. does it sounds natural ?
2つの外国語の能力を持っている受付係になりたかったのきっかけで、 日本語を勉強し始め...
Odpowiedź@a_lianadw ２つの外国語の能力を持っている受付係になりたかったの(or こと)がきっかけで、日本語を勉強し始めました。 話し言葉なら ２つの外国語を話せる受付係になりたかったので、日本語を勉強し始めました。
-
Is the following sentence grammatically correct?
８月から日本語を勉強しています。面白いだけど、ちょっと難しいであうね。でも、とても楽しくて、も...
Odpowiedź８月から日本語を勉強しています。面白いけど、ちょっと難しいですね。でも、とても楽しく、もっと勉強したいです。
-
Does this sound natural?
2つの言語 (日本語とスペイン語) は知りたいが、今、上手じゃない。日本語とスペイン語が少し分かるけど自然じゃないと外国人ようなですね。
...
Odpowiedź2つの言語 (日本語とスペイン語) を習得したいが、まだ上手じゃない。日本語とスペイン語が少し分かるけど自然じゃないので外国人のようですね。 特にスペイン語をブラッシュアップしたいと思いますので、夏休みは日本語を勉強した。
-
Do these sentences sound natural?
私は今, 勉強しています
I’m studying right now.
私は日本語を勉強しています
I study Ja...
OdpowiedźI think it's very natural Japanese.
-
一年ぶりに日本語を話す/使うので、何か私の日本語が分からなかったら、教えていただけますか。
and
一年ぶりに日本語を話すので、今の自分の日本語に自身があまりないです。
and
今までも...
Odpowiedź一年ぶりに日本語を話す/使うので、私の日本語の意味が分からなかったら、教えていただけますか。 一年ぶりに日本語を話すので、今の自分の日本語にあまり自信がないです。 一年ほど日本語を話していないので/使っていないので、今の自分の日本語にあまり自信がありません。
-
僕は日本語と韓国語とフランス語を勉強しって、それから中学語を勉強しました。
Does this make sense?
OdpowiedźAlmost perfect! 僕は日本語と韓国語とフランス語を勉強『して』、それから『中国語』を勉強しました。
Similar questions
- 「まだ荷物を詰め始めていない」は自然な言い方ですか？
- are these both correct? do they mean different things? まだ空港に到着してない and 空港にまだ到着してない？
- まだ 学校 へ 行く に は 早い です why に after 行く, shouldn't it be の?
Trending questions
- 「」とは？
- https://www.youtube.com/watch?v=ChEu7qkztNg&list=PL1NeGg1woXqngQytLzL8lJJLYwmzk1Wuq&index=39&ab_c...
- 僕はインターセックス（僕の体が女の人も男の人もないです)、僕の代名詞が何ですか？僕は"彼"と"彼女"がしっているだけです。ニュートラルの代名詞があるの？
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
Newest Questions (HOT)
- Is "Masz trochę wody?" natural? Does "Masz wody?" sound better or worse? I'm just curious if the ...
- Can someone please explain why you say ,Lekcja trwała półtorej godziny’ and not ,Lekcja trwała pó...
- Здравствуйте, приведите примеры предложений со словом. Zuch
- Jakie książki współczesnych polskich autorów lubicie i możecie mi je polecić?
- Gratuluję nadejścia wiosny - так правильно?
Newest Questions
- Is "Masz trochę wody?" natural? Does "Masz wody?" sound better or worse? I'm just curious if the ...
- In "Secret life of pets" Max says "tak strasznie mi jej brak". If "brak" is a noun, what he says ...
- Can someone please explain why you say ,Lekcja trwała półtorej godziny’ and not ,Lekcja trwała pó...
- Здравствуйте, приведите примеры предложений со словом. Zuch
- Czy wszyscy Polacy zrozumieją słowo "rżeć" w znaczeniu "śmiać się"? Czy mogę podejść do kumpla i ...
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
