Question
Zaktualizowano na
31 sie 2020
- angielski (brytyjski)
- angielski (amerykański)
- arabski Niemal biegły
-
arabski
-
hiszpański (Meksyk)
-
hiszpański (Hiszpania)
Pytanie o arabski
Jak to przetłumaczyć na arabski? What does عييت mean?
Jak to przetłumaczyć na arabski? What does عييت mean?
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- angielski (brytyjski)
- angielski (amerykański)
- arabski Niemal biegły
What does عييت mean and is there a present form for it too if it’s a verb? And what is the use of الا in this sentence?
- arabski
عييت = refused
there is no present form to this word but you can use "أرفض" instead of it
إلا = Except
and it used here as an exception character..
So what comes after it is incompatible with what came before it
so
the meaning of the sentence like someone insisted on invited them to eat dinner and drink coffe
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- arabski Niemal biegły
عييت = رفضت/refused
(بس غالبا معناها أصريت هنا، لأن "إلا" معناها أصريت)
إلا insist
(You are the one who refused, you insisted on inviting us)
Present تعيي
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- arabski
صراحة هذه كلمة باللهجة الجزائرية و تعني تعبت
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- arabski Niemal biegły
@maram2020 نعم رأيتها كثيرًا بالتويتر حين كنت أحاول أتأكد من الكلمة 😄. هي بالفصحى مثلكم معناها تعبت لكن بلهجتنا معناها رفضت، وقد يختلف النطق لا أعلم
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- arabski
- arabski
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Jak to przetłumaczyć na arabski? What does Ali want? (Shami)
- Jak to przetłumaczyć na arabski? Wie sagt man „ich kann es kaum erwarten dich zu sehen“ auf darija
- Jak to przetłumaczyć na arabski? “I put on a jacket and later I took it off” in Levantine Arabic ...
- Jak to przetłumaczyć na arabski? Disregard (فعل) Minority Condemn (فعل)
- Jak to przetłumaczyć na arabski? I love mornings. (Levantine dialect) بحب الصُّبِح or بحب الصَّب...
Newest Questions (HOT)
- Jak to przetłumaczyć na polski? "Happy birthday for the cutest girl" or "Happy birthday for the s...
Newest Questions
- Jak to przetłumaczyć na polski? czy jest jakaś róźnica w znaczeniu? czy oba są poprawne? - długi...
- Jak to przetłumaczyć na polski? хочу
- Jak to przetłumaczyć na polski? Czy oba zdania są poprawne? - widzisz jego zmęczone oczy? to OZ...
- Jak to przetłumaczyć na polski? I'm in the hospital again
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day for me today. Now im tired. (Woman says to man)
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.