Question
Zaktualizowano na
15 wrz 2020
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- hiszpański (Meksyk)
-
norweski (Bokmal)
-
norweski (Nynorsk)
-
szwedzki
Pytanie o norweski (Bokmal)
Jaka jest różnica między selv i til og med ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między selv i til og med ?Możesz podać przykładowe zdania.
With Respect to the meaning of even.
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- norweski (Bokmal)
- norweski (Nynorsk)
There's not really any in practice, but they're not entirely interchangeable -- one will often sound more natural than the other in particular contexts. "selv" is sort of the quintessential "even", and has the literal meaning "self". "til og med" means "up to and including"; this one makes the most sense when you're considering an escalating series of cases; e.g. saying "Til og med jeg syntes det hørtes idiotisk ut." ("Even I think it sounded idiotic.") highlights the supposed idiocy of the statement by presenting the speakers as someone who is particularly bad at picking up on such, thus implying that most people find it idiotic, and by extension that it is highly so.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Trending questions
- Jaka jest różnica między takk skal du ha i tusen takk ?
- Jaka jest różnica między gammel i gamle ?
- Jaka jest różnica między å jobbe i å arbeide ?
- Jaka jest różnica między folk i mennesker ?
- Jaka jest różnica między bare i kun ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.