Question
Zaktualizowano na
19 wrz 2020
- turecki Niemal biegły
-
polski
-
francuski (Francja)
-
niemiecki
Pytanie o polski
Co znaczy wypuścić się / wypuszczać się ?
Co znaczy wypuścić się / wypuszczać się ?
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- polski
wypuścić się – perfective
wypuszczać się – imperfective
It could mean something like "venture forth", what is the context?
Wysoko oceniany użytkownik
- angielski (brytyjski) Niemal biegły
- polski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
@KotKaczynskiego smth like "To let yourself to..."
Wypuścił się na miasto- He went to the city (lit. He let himself go to the city)
- turecki Niemal biegły
@Aro_Arkadio dziękuję bardzo 🙏🏼 po turecku nie mamy taka wyrażenia... kendisine izin verip şehre gitti 🤔
- angielski (brytyjski) Niemal biegły
- polski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
@KotKaczynskiego Rica etem. Unutma, bu bir metafor.
Usunięty użytkownik
@Aro_Arkadio Rica ederim diyoruz türkçede. Rica etem Kazakça mı :D
- angielski (brytyjski) Niemal biegły
- polski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
@Kot_Kaczynskiego biliyom. Bunu Kırım Tatar dilinde yazdım. Bu dili anlıyor musun?
https://youtu.be/07bIfbA6hL8
Usunięty użytkownik
@Aro_Arkadio evet %90 anladım. Bazı kelimeler farklı Östürdü - geliştirdi demekmiş eski türkçe galiba.
- angielski (brytyjski) Niemal biegły
- polski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
@Kot_Kaczynskiego evet, haklısın. Bir sürü eski kelime kullanıyor. Neyse, "Kırımlı" filmi gördün mü youtube'da?
Usunięty użytkownik
@Aro_Arkadio Filme baktım Türkiye türkçesi konuşuyorlar.
- angielski (brytyjski) Niemal biegły
- polski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
@Kot_Kaczynskiego evet, Türkçe, Lehçe ve Almanca konuşuyorlar. Bugün bu filmi gördüm ve biraz hayal kırıklığına uğradım. Tatarca konuşacaklarını düşündüm🤷🏻♂️
Usunięty użytkownik
@Aro_Arkadio jeśli chcesz powiedzieć dziś oglądałem ten film .. Bugün bu filmi izledim.
- angielski (brytyjski) Niemal biegły
- polski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
@Kot_Kaczynskiego Tşk
Obejrzałem dziś ten film- izledim
Oglądałem dzis ten film- izliyordum (but works the same as izledim in normal Polish speech.)
- angielski (brytyjski) Niemal biegły
- polski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
@Kot_Kaczynskiego
+ zobaczyłem dzis ten film (izliyordum ama sonuna kadar izlemedim)
Usunięty użytkownik
- angielski (brytyjski) Niemal biegły
- polski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
@Kot_Kaczynskiego ne demek!
Sana iyi akşamlar dilerim Polonya'da! 🍀
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Napisz przykładowe zdania z wkładać albo włożyć.
OdpowiedźWłóż ciasto do piekarnika - Put the cake into the oven
-
Co znaczy odrywać się 摆脱?
Odpowiedźodrywać się znaczy że coś się psuje np zamek oderwał się od torby
-
Jaka jest różnica między wysłać/przesłać i przysłać ?
Odpowiedź"Wczoraj wysłałem ci pieniądze." - mówimy jako nadawca (ale nie wiadomo jeszcze czy dotarły). "Wczoraj przesłałem ci pieniądze." - również j...
-
Co znaczy podejmować/podjąć 接受 打算?
OdpowiedźPodjąć pracę/wyzwanie/próbę - to accept (job/challenge/probe) Podjąć decyzję - to make a decision
-
Jaka jest różnica między kłaść/położyć i zakładać/założyć ?
Odpowiedźkłaść/położyć — to put something on some surface eg.: ● to put a textbook on the table — położyć podręcznik na stole ● to put the cup on the ...
-
Co znaczy zajmij się ?
OdpowiedźTake care of...
-
Jaka jest różnica między wspinać się/wspiąć się i wdrapywać się/wdrapać się ?
OdpowiedźThey are pretty much the same. Using „wdrapywać się” may suggest that the process of climbing took some effort, it wasn't easy for a climber....
-
Co znaczy poodłazić / odłazić?
OdpowiedźCome off, for example: The paint in my room comes off- Farba w moim pokoju poodłaziła
Trending questions
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Я пердолю ?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy wirowanie на стиральной машине?
- Co znaczy Żyćko?
Newest Questions (HOT)
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
- Co znaczy Szkoda gadać?
Newest Questions
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy Cię Się ?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy zielona metamorfoza?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
