Question
Zaktualizowano na
6 paź 2020
- rosyjski
-
koreański
-
angielski (amerykański)
-
hiszpański (Hiszpania)
Pytanie o japoński
Jaka jest różnica między ばあちゃん i 祖母 ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między ばあちゃん i 祖母 ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
Usunięty użytkownik
Both "ばあちゃん" and "祖母" have same meaning "grandmother".
But "ばあちゃん" is a very casual expression, and "祖母" is a formal expression.
- japoński
“ばあちゃん” is mainly used when you call your own grandmother. Example: おばあちゃん！久しぶり！(Hi, grandma! It’s been a while!)
Also, sometimes it’s used when someone speak to an old lady. Example: おばあちゃん、荷物重そうですね。持ちましょうか？（Hi, your luggage seems to be so heavy. May I help you to bring it?）
“祖母” is used when you talk about your grandmother with someone else in a formal way. Example: （私の）祖母は5年前に亡くなってしまったんです。(My grandmother passed away five years ago.）
Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Jaka jest różnica między 姉 i お姉ちゃん ?
OdpowiedźBoth of them completely have the same meaning. However お姉ちゃん is informal and when you talk to the older and superiors, we prefer 姉.
-
Jaka jest różnica między おばあさん i 祖母 ?
Odpowiedźola! おなじですよ。 the same
-
Jaka jest różnica między うちの祖母 i うちのおばあちゃん i うちのおばあさん ?
Odpowiedź祖母 formal 他人に家族の話をするときに使います。「うちの祖母」はやや不自然。私の祖母の方が自然。 私の祖母は90歳です。 おばあちゃん casual 本人への呼びかけにも使えるし、親しみがあるので、友達との会話などにも使えます。 おばあちゃん、これ食べる？(本人への問...
-
Jaka jest różnica między 祖母 i お婆さん ?
OdpowiedźEach word means a grandmother but there is a difference between two words when you use them. Sobo: formal word Obaasan: casual word
-
Jaka jest różnica między 祖母 i お祖母さん ?
Odpowiedź「あなたのお祖母さんは何才ですか？」 「私の祖母は90才です。」 「彼女のお祖母さんは90才です。」 お祖母さん 尊敬語 祖母 謙譲語
-
Jaka jest różnica między ばあちゃん i おばあちゃん ?
Odpowiedźおばあちゃん is more polite
Similar questions
- おばあちゃんにいきなり話しかけられたんです！这句话谁能帮助我理解一下
- Czy to brzmi naturalnie? おばあちゃんは昔ながらに電気の代わりに蝋燭を使います。
- Czy to brzmi naturalnie? おばあちゃんは3ヶ月間俺たちといる予定だ
Trending questions
- Jaka jest różnica między じゃない i じゃねえ ?
- Jaka jest różnica między じゃね i じゃな i じゃ ?
- Jaka jest różnica między 触れないでください i 触らないでください ?
- Jaka jest różnica między 猫がいます i 猫はいます ?
- Jaka jest różnica między 教えてもらえますか。 i 教えてくれませんか。 ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Buenas tardes! me pueden decir la diferencia entre usar znajdować i znal...
- Jaka jest różnica między Buenas a todos! me pueden ayudar explicándome la diferencia entre utiliz...
- Jaka jest różnica między hola! una cuestión a ver si me pueden explicar . si utilizo el verbo MIE...
- Jaka jest różnica między w wakacje i na wakacje ?
- Jaka jest różnica między lecz i ale ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między ciebie i tobie i ci ?
- Jaka jest różnica między Osobowy i Osobisty ?
- Jaka jest różnica między Buenas tardes! me pueden decir la diferencia entre usar znajdować i znal...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! una pregunta. el IMPERFECTIVO del verbo uwielbiać es i ...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! una pregunta, por favor. umówić się i umawiać się tiene el...
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
