Question
Zaktualizowano na
rbep
27 paź 2020

  • japoński
  • hiszpański (Hiszpania)
  • hiszpański (Chile)
  • hiszpański (Meksyk)
Pytanie zamknięte
Pytanie o hiszpański (Hiszpania)

Co znaczy Gesto que Sánchez no tuvo con el presidente interino Juan Guaidó ?

Contexto:
Minutos antes de la rueda de prensa, el dirigente opositor se reunió con el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, que lo recibió como líder del Partido socialista y no como presidente de España. Gesto que Sánchez no tuvo con el presidente interino Juan Guaidó cuando visitó Madrid, el año pasado. Tras su encuentro en Ferraz, el dirigente venezolano llegó al salón de las columnas del Círculo de Bellas Artes acompañado de su esposa Lilian Tintori, que hondeaba una bandera de Venezuela y sus hijos Manuela y Leopoldo, apenas tres días después de su marcha de la residencia del embajador español en Caracas.

https://www.abc.es/internacional/abci-leopoldo-...
Odpowiedzi
Udostępnij to pytanie
Więcej komentarzy
johnpetermm
27 paź 2020

  • hiszpański (Hiszpania)

Significa que a Juan Guaidó no lo recibió... no tuvo con él el mismo gesto que con Leopoldo López: no tuvo con él el mismo trato, la misma muestra de cortesía, etc.

それはフアン・グイドが受け取られなかったことを意味します...彼はレオポルド・ロペスと同じように彼を扱いませんでした：彼は同じ扱い、同じ礼儀などを持っていませんでした。

Wysoko oceniany użytkownik
hernandez10
27 paź 2020

  • hiszpański (Hiszpania)
  • keczua Niemal biegły

@rbep "Gesto" se refiere al hecho que el Presidente de Gobierno recibió al líder venezolano.
Anteriormente no hizo lo mismo con el presidente. interino de Venezuela.

Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Co znaczy Gesto que Sánchez no tuvo con el presidente interino Juan Guaidó?
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Co znaczy Gesto que Sán...