Question
Zaktualizowano na
6 lis 2020
- rosyjski
-
polski
Pytanie o polski
Jaka jest różnica między Dziękuję śliczne i Dziękuję bardzo ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między Dziękuję śliczne i Dziękuję bardzo ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
7 lis 2020
Najlepsza odpowiedź
- polski
Разницы почти нет. «Dziękuję ślicznie» звучит милее. Можно также говорить «dziękuję pięknie», «dziękuję serdecznie». Особенно «dziękuję ślicznie» и «dziękuję pięknie» звучат очень мило и нужно помнить, чтобы не использовать их слишком часто, потому что не все любят такую манеру речи. Мне лично не мешает, сама иногда использую эти выражения.
Самый распространённый и нейтральный вариант это «dziękuję bardzo».
«Wielkie dzięki» – так тоже говорим и это звучит более разговорно.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Więcej komentarzy
- polski
- angielski (amerykański)
The most popular casual way, amongst younger people would be: dzięki wielkie/wielkie dzięki. It's also the shortest form. (trans: thanks a lot, big thanks)
Dziękuję ślicznie sounds more casual than dziękuję bardzo but personally I dont hear this one too much.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
Raczej nie ma większej różnicy,dziękuje ślicznie jest mniejsze niż dziękuje bardzo
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
"Dziękuję ślicznie" lepiej nie używaj. To zwrot mocno przesłodzony.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
Разницы почти нет. «Dziękuję ślicznie» звучит милее. Можно также говорить «dziękuję pięknie», «dziękuję serdecznie». Особенно «dziękuję ślicznie» и «dziękuję pięknie» звучат очень мило и нужно помнить, чтобы не использовать их слишком часто, потому что не все любят такую манеру речи. Мне лично не мешает, сама иногда использую эти выражения.
Самый распространённый и нейтральный вариант это «dziękuję bardzo».
«Wielkie dzięki» – так тоже говорим и это звучит более разговорно.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
- polski
@Leszek1963
Такой примерно мужик скажет: Dziękuję ślicznie. ;)
https://www.youtube.com/watch?v=B_vf4i8icBY
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Jaka jest różnica między licytacja i aukcja i przetarg ?
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między brać i wziąć ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.