Question
Zaktualizowano na
6 lis 2020
- rosyjski
-
polski
Pytanie o polski
Jaka jest różnica między Dziękuję śliczne i Dziękuję bardzo ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między Dziękuję śliczne i Dziękuję bardzo ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
7 lis 2020
Najlepsza odpowiedź
- polski
Разницы почти нет. «Dziękuję ślicznie» звучит милее. Можно также говорить «dziękuję pięknie», «dziękuję serdecznie». Особенно «dziękuję ślicznie» и «dziękuję pięknie» звучат очень мило и нужно помнить, чтобы не использовать их слишком часто, потому что не все любят такую манеру речи. Мне лично не мешает, сама иногда использую эти выражения.
Самый распространённый и нейтральный вариант это «dziękuję bardzo».
«Wielkie dzięki» – так тоже говорим и это звучит более разговорно.
Wysoko oceniany użytkownik
Więcej komentarzy
- polski
- angielski (amerykański)
The most popular casual way, amongst younger people would be: dzięki wielkie/wielkie dzięki. It's also the shortest form. (trans: thanks a lot, big thanks)
Dziękuję ślicznie sounds more casual than dziękuję bardzo but personally I dont hear this one too much.
- polski
Raczej nie ma większej różnicy,dziękuje ślicznie jest mniejsze niż dziękuje bardzo
- polski
"Dziękuję ślicznie" lepiej nie używaj. To zwrot mocno przesłodzony.
Wysoko oceniany użytkownik
- polski
Разницы почти нет. «Dziękuję ślicznie» звучит милее. Можно также говорить «dziękuję pięknie», «dziękuję serdecznie». Особенно «dziękuję ślicznie» и «dziękuję pięknie» звучат очень мило и нужно помнить, чтобы не использовать их слишком часто, потому что не все любят такую манеру речи. Мне лично не мешает, сама иногда использую эти выражения.
Самый распространённый и нейтральный вариант это «dziękuję bardzo».
«Wielkie dzięki» – так тоже говорим и это звучит более разговорно.
Wysoko oceniany użytkownik
- polski
- polski
@Leszek1963
Такой примерно мужик скажет: Dziękuję ślicznie. ;)
https://www.youtube.com/watch?v=B_vf4i8icBY
Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Jaka jest różnica między dzięki i dziękuję ?
OdpowiedźDzięki is a diminutive and it's like 'thanks' but dziękuje is more official and it's like 'thank you'
-
Co znaczy Dziękuję bardzo?
Odpowiedźthanks a lot
-
Jaka jest różnica między Dziękuję i Dzięki ?
OdpowiedźDzięki to forma potoczna, kolokwialna, taki thanks.
-
Jaka jest różnica między Dziękuję i Dzięki ?
Odpowiedźoba te słowa znaczą to samo, tylko "dziękuję" brzmi bardziej oficjalnie, a "dzięki" używamy raczej między znajomymi i rówieśnikami.
-
Jaka jest różnica między dzięki i dziękuję ?
Odpowiedźit's like 'thanks' and 'thank you'
-
Jaka jest różnica między Dzięki i Dziękuję ?
Odpowiedźprácticamente no hay diferencia, ambas significan lo mismo pero dzięki es un poco más informal...... además, dzięki también puede significar ...
-
Jaka jest różnica między Dziękuję i Dzięki ?
Odpowiedź"Dziękuję" i "Dzięki" oznaczają to samo, ale "Dzięki" jest bardziej potoczne, mniej oficjalne. Np. Dziękuję Pani za pomoc. Dzięki, że mi pom...
Trending questions
- Jaka jest różnica między zaczekać i poczekać ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! me pueden decir que diferencia existe entre miłować i koch...
- Jaka jest różnica między Dziękuję za informacje i Dziękuję za informację ?
- Jaka jest różnica między rdzeń i trzon ?
- Jaka jest różnica między kobieta i kobietą i kobiety ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Buenas tardes! me pueden decir la diferencia entre usar znajdować i znal...
- Jaka jest różnica między Buenas a todos! me pueden ayudar explicándome la diferencia entre utiliz...
- Jaka jest różnica między hola! una cuestión a ver si me pueden explicar . si utilizo el verbo MIE...
- Jaka jest różnica między w wakacje i na wakacje ?
- Jaka jest różnica między lecz i ale ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między ciebie i tobie i ci ?
- Jaka jest różnica między Osobowy i Osobisty ?
- Jaka jest różnica między Buenas tardes! me pueden decir la diferencia entre usar znajdować i znal...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! una pregunta. el IMPERFECTIVO del verbo uwielbiać es i ...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! una pregunta, por favor. umówić się i umawiać się tiene el...
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
