Napisz przykładowe zdania z 여러가지/ 수많은 /많은 /다양한 차이를 내가 이해할 수 있게 문장을 만들어서 보내주시길 부탁드려도 돼요? ^^ . Postaraj się o przykłady zdań z życia codziennego.

Zobacz tłumaczenie

많은 = many : 수효나 분량, 정도 따위가 일정한 기준을 넘다.
(많다)

수많은 = numerous : 수효가 매우 많다
(수로 셀 수 있을 정도로 많다)

여러 = many : 수효가 한둘이 아니고 많다

여러 가지 = many kind : 수효가 한둘이 아니고 많은 종류별로 낱낱이 헤아리는 말.
(종류가 많다)

다양한 = various : 모양, 빛깔, 형태, 양식 따위가 여러 가지로 많다.
(종류가 많다)

많은 = 수많은 = 여러(단 "여러"를 사용해서 수를 세기 위해서는 의존명사 같은 추가적인 문자가 필요하다 ex : 여러 개 여러 가지, 여러 명, 여러 그루, 여러 잔 등)

여러 가지 = 다양한 (단 "여러 가지"는 사람을 셀 때는 사용하지 않는다)

많은 그림들 = many picture's
수많은 그림들 = numerous picture's
여러 가지 그림들 = many kind picture's
다양한 그림들 = various picture's

example
1. 숲에 많은 나무가 있다 = 숲에 수많은 나무가 있다 = 숲에 여러 그루의 나무가 있다.
2. 공원에서 많은 사람들이 운동을 하고 있다 = 공원에서 수많은 사람들이 운동을 하고 있다.= 공원에서 여러 명의 사람들이 운동을 하고 있다.
3. 박물관에서는 여러 가지의 유물들을 볼 수 있다. = 박물관에서는 다양한 유물들을 볼 수 있다.
4. 세상에는 여러 가지의 사람들이 섞여 살고 있다.X = 세상에는 다양한 사람들이 섞여 살고 있다. O