Jaka jest różnica między trzymać i utrzymać, przytrzymać, zatrzymać, potrzymać ?Możesz podać przykładowe zdania.

Trzymać = hold

Utrzymać = manage to hold, or: mange to earn for your family

Przytrzymać = hold for a short while, e.g. when helping somebody by holding something

Zatrzymać = keep for yourself, or: stop from flowing

Potrzymać = hold for a while (not so short)

Trzymaj dystans! (Now or as a rule)

Trzymaj mnie, bo zrobię mu krzywdę...!!! :-[

Właśnie trzymałem w rękach wielką donicę z palmą, gdy podszedł do mnie młody człowiek w czerwonej czapce.

Utrzymuj dystans! (As a rule)

Czy potrafisz utrzymać piłkę na głowie przez minutę?

Nie obrażaj mnie, że nie potrafię utrzymać mojej rodziny!

Przytrzymaj mi ten gwóźdź tutaj, a ja poszukam lepszego młotka.

To złodziej, zatrzymajcie go!

(Do taksówkarza): proszę się zatrzymać obok tego bankomatu.

Pomocy, jak zatrzymać krwawienie?!

Mogę potrzymać twojego pieska?

(W galerii handlowej): Potrzymaj moją torbę z zakupami, muszę iść do toalety.