- grecki
-
polski
Jaka jest różnica między zszokowany i wstrząśnięty ?Możesz podać przykładowe zdania.
- polski
Zszokowany is shocked, wstrząśnięty is shaken. The meaning is pretty similar, the same as in English.
„Jestem zszokowany tą wiadomością/ Ta wiadomość mnie zszokowała”, „Jestem wstrząśnięty tą wiadomością/ Ta wiadomość mną wstrząsnęła”
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- polski
Wstrząśnięty może też tyczyć się napoju gazowanego/drinka, np. wstrząśnięta puszka piwa lub sławne zdanie Jamesa Bonda: Martini, wstrząśnięte, niemieszane.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
„Zszokowany” = bardzo zdziwiony niespodziewanym przebiegiem zdarzeń.
„Wstrząśnięty” = głęboko przeżywam jakieś zdarzenie.
Jestem zszokowany jego nagłą śmiercią = jak to się mogło stać? Nie mogę w to uwierzyć, to niemożliwe!
Jestem wstrząśnięty jego śmiercią = nie mogę dojść do siebie, buzuje we mnie smutek, gniew, niedowierzanie, nie mogę się uspokoić.
Jak mogłeś powiedzieć tak okropne słowa! Jestem zszokowana! = nie spodziewałam się tego po tobie
Jak mogłeś powiedzieć tak okropne słowa! Jestem wstrząśnięta! = nie mogę w to uwierzyć, jest mi ogromnie smutno i bardzo to przeżywam
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
oba słowa oznaczają osobę pod wpływem emocji , które pojawiły się na skutek jakiegoś zdarzenia. 1. na skutek zdarzenia przeżyła szok i nadal jest pod jego wpływem
2. zdarzenie osobą tak wstrząsneło, że wywołało silne emocje
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- grecki
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między licytacja i aukcja i przetarg ?
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między lat i lata ?
- Jaka jest różnica między lat i lata? after which numbers do I use which expression? :) ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
