Question
Zaktualizowano na
22 lis 2020
- grecki
-
polski
Pytanie o polski
Jaka jest różnica między zszokowany i wstrząśnięty ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między zszokowany i wstrząśnięty ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- polski
Zszokowany is shocked, wstrząśnięty is shaken. The meaning is pretty similar, the same as in English.
„Jestem zszokowany tą wiadomością/ Ta wiadomość mnie zszokowała”, „Jestem wstrząśnięty tą wiadomością/ Ta wiadomość mną wstrząsnęła”
- polski
Wstrząśnięty może też tyczyć się napoju gazowanego/drinka, np. wstrząśnięta puszka piwa lub sławne zdanie Jamesa Bonda: Martini, wstrząśnięte, niemieszane.
- polski
„Zszokowany” = bardzo zdziwiony niespodziewanym przebiegiem zdarzeń.
„Wstrząśnięty” = głęboko przeżywam jakieś zdarzenie.
Jestem zszokowany jego nagłą śmiercią = jak to się mogło stać? Nie mogę w to uwierzyć, to niemożliwe!
Jestem wstrząśnięty jego śmiercią = nie mogę dojść do siebie, buzuje we mnie smutek, gniew, niedowierzanie, nie mogę się uspokoić.
Jak mogłeś powiedzieć tak okropne słowa! Jestem zszokowana! = nie spodziewałam się tego po tobie
Jak mogłeś powiedzieć tak okropne słowa! Jestem wstrząśnięta! = nie mogę w to uwierzyć, jest mi ogromnie smutno i bardzo to przeżywam
Wysoko oceniany użytkownik
- polski
oba słowa oznaczają osobę pod wpływem emocji , które pojawiły się na skutek jakiegoś zdarzenia. 1. na skutek zdarzenia przeżyła szok i nadal jest pod jego wpływem
2. zdarzenie osobą tak wstrząsneło, że wywołało silne emocje
- grecki
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Jaka jest różnica między zuchwały i bezczelny ?
Odpowiedźzuchwały bardzo pewny Siebie tego co robi .Beszczelny -chamski ,wredny
-
Jaka jest różnica między pobudzający i podniecający i ekscytujący ?
Odpowiedź1.podbudzający - wywoływać reakcję na coś, powodować nasilenie jakichś czynności. przykład: Muzyka rockowa działa na mnie pobudzająco 1.pod...
-
Jaka jest różnica między obdarzony i obdarowany ?
OdpowiedźYou can use 'obdarzony' when you talk about skills, look etc. and 'obdarowany' to things, gifts. On jest obdarzony wieloma talentami. He has ...
-
Co znaczy złuszczać?
Odpowiedźit is a verb used to describe the thing when the highest layers of epiderm (the dead cells from the highest layer) fall off, so it's specific...
-
Jaka jest różnica między zdenerwowany i dokuczliwy ?
OdpowiedźThis two words have completely different meaning. Zdenerwowany is "nervous, angry", dokuczliwy means "annoying, difficult to withstand/to bea...
-
Co znaczy zaaferowany?
Odpowiedźzaaferowany = very excited (about something), to have head busy of something Example for you: Poszedłem na randke z Agatą ale wydawała się b...
-
Jaka jest różnica między obrzydliwy i wstrętny ?
OdpowiedźObrzydliwy and wstrętny are synonymous so they have the same meaning
-
Jaka jest różnica między wyschnięte i zwiędłe ?
OdpowiedźWyschnięte to znacznie szersze pojęcie. Może dotyczyć czegoś, co kiedyś było wypełnione wodą albo zawierało wodę/wilgoć, ale teraz już jest s...
-
Jaka jest różnica między wychudły i wychudzony ?
OdpowiedźTo synonimy. Pod sklepem siedział wychudzony piesek. Ten chory człowiek bardzo wychudł.
Trending questions
- Jaka jest różnica między Dziękuję za informacje i Dziękuję za informację ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! les pido ayuda. En relación al caso INSTRUMENTAL , si util...
- Jaka jest różnica między czasem i czasami ?
- Jaka jest różnica między lecz i ale ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! escuchando la canción Nest - Kolor gwiazd, tuve curiosida...
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między lecz i ale ?
- Jaka jest różnica między lepiej, najlepiej i leprze, najlepsze ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! perdonen la pregunta. lo correcto para decir NO ESTOY DELA...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! me pueden decir si es correcto decir Tęsknisz za swoją ma...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! me pueden ayudar? conjugando verbos, forme la frase TE ECH...
Newest Questions
- Jaka jest różnica między oceniać i szacować ?
- Jaka jest różnica między ta i to i ten i tę ?
- Jaka jest różnica między kubek i szklanka i filiżanka ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! les pido ayuda. En relación al caso INSTRUMENTAL , si util...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! escuchando la canción Nest - Kolor gwiazd, tuve curiosida...
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
