Question
Zaktualizowano na
dozzzi
25 lis 2020

  • arabski
  • angielski (amerykański)
  • chiński uproszczony (Chiny)
  • francuski (Francja)
Pytanie o chiński uproszczony (Chiny)

Co znaczy 六尺之躯 ?

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
adddddan
25 lis 2020

  • chiński uproszczony (Chiny)

一般来说，代指：人
尺：中国古代的长度计量单位
六尺之躯字面意思是：身高六尺的人

0 Lubię to
sangya
25 lis 2020

  • chiński uproszczony (Chiny)

六尺长的身躯，常用来形容成年男性肩负重担

0 Lubię to
yanranw
25 lis 2020

  • chiński tradycyjny (Tajwan)
  • chiński uproszczony (Chiny)

​这个词的整体意思是形容十五岁以下的未成年男孩。
“尺”是长度单位，六尺按古代长度换算过来大约是150cm左右，“七尺之躯”就代表成年男性了。
在古文中，反倒是“六尺之孤”的用法比较常见，如“可以托六尺之孤，可以寄百里之命”、“一抔之土未干，六尺之孤何托”，意思是年幼的、失去父亲的孩子

0 Lubię to
dozzzi
25 lis 2020

  • arabski
@adddddan@sangya@yanranw 感谢大家
0 Lubię to
yanranw
25 lis 2020

  • chiński tradycyjny (Tajwan)
  • chiński uproszczony (Chiny)

@sangya 是未成年吧

0 Lubię to
sangya
25 lis 2020

  • chiński uproszczony (Chiny)

@yanranw 乌龙～

0 Lubię to
yanranw
25 lis 2020

  • chiński tradycyjny (Tajwan)
  • chiński uproszczony (Chiny)

@sangya *⸜( •ᴗ• )⸝*

0 Lubię to
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Co znaczy 六尺之躯?
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Co znaczy 六尺之躯?