Question

Zaktualizowano na 2 gru 2020

uryupin1974

1 gru 2020

rosyjski

angielski (amerykański)
polski

Pytanie zamknięte

Pytanie o polski

Co znaczy Zaraz
?

Odpowiedzi

vm123

1 gru 2020

Najlepsza odpowiedź

polski

od razu - сейчас, незамедлительно, немедленно
zaraz - сейчас, вскоре
zrób to od razu (или natychmiast) - сделай это немедленно; zaraz wracam = сейчас вернусь

Udostępnij to pytanie

Copy URL

uryupin1974

1 gru 2020

rosyjski

Zaraz и od razu одно и то же?

krzy

1 gru 2020

polski
angielski (amerykański) Niemal biegły
niemiecki Niemal biegły

@uryupin1974 zaraz to w teorii wkrótce, od razu. Używane często przez dzieci by powiedzieć że wkrótce posprzątają, czyli w nieokreślonej przyszłości, a najlepiej nigdy ;)

Wysoko oceniany użytkownik

vm123

1 gru 2020

polski

od razu - сейчас, незамедлительно, немедленно
zaraz - сейчас, вскоре
zrób to od razu (или natychmiast) - сделай это немедленно; zaraz wracam = сейчас вернусь

PurpleWords

2 gru 2020

polski

Это зависит от контекста:
Сразу за углом - zaraz za rogiem, czyli blisko
Сейчас вернусь - zaraz wracam, czyli wrócę za chwilę
Мигом - zaraz, czyli szybko

barszczjan

2 gru 2020

polski

По польски «сейчас, скоро»

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.

Zarejestruj się

Udostępnij to pytanie

Copy URL

Co znaczy Zaraz ? Zobacz tłumaczenie

od razu - сейчас, незамедлительно, немедленноzaraz - сейчас, вскореzrób to od razu (или natychmiast) - сделай это немедленно; zaraz wracam = сейчас вернусь

@uryupin1974 zaraz to w teorii wkrótce, od razu. Używane często przez dzieci by powiedzieć że wkrótce posprzątają, czyli w nieokreślonej przyszłości, a najlepiej nigdy ;)

od razu - сейчас, незамедлительно, немедленноzaraz - сейчас, вскореzrób to od razu (или natychmiast) - сделай это немедленно; zaraz wracam = сейчас вернусь

Это зависит от контекста:Сразу за углом - zaraz za rogiem, czyli bliskoСейчас вернусь - zaraz wracam, czyli wrócę za chwilęМигом - zaraz, czyli szybko

По польски «сейчас, скоро»

Co znaczy Zaraz
?

od razu - сейчас, незамедлительно, немедленно
zaraz - сейчас, вскоре
zrób to od razu (или natychmiast) - сделай это немедленно; zaraz wracam = сейчас вернусь

od razu - сейчас, незамедлительно, немедленно
zaraz - сейчас, вскоре
zrób to od razu (или natychmiast) - сделай это немедленно; zaraz wracam = сейчас вернусь

Это зависит от контекста:
Сразу за углом - zaraz za rogiem, czyli blisko
Сейчас вернусь - zaraz wracam, czyli wrócę za chwilę
Мигом - zaraz, czyli szybko