Question
Zaktualizowano na
10 gru 2020
- rosyjski
-
włoski
-
chiński uproszczony (Chiny)
Pytanie o chiński uproszczony (Chiny)
请翻译成白话，大概的意思就可以 ：
“伏以云鬟耸苍壁，雾縠罩香肌。袖翻紫电以连轩，手握青蛇而的皪，花影下游龙自跃，锦裀上跄凤来仪，逸态横生，瑰姿谲起。倾此入神之技，诚为骇目之观。巴女心惊，燕姬色沮。岂唯张长史草书大进，抑亦杜工部丽句新成。称妙一时，流芳万古。宜呈雅态，以洽浓欢。”
注释：
巴女和燕姬泛指美女
张长史是官名——张旭
杜工部是官名——杜甫
请翻译成白话，大概的意思就可以 ：
“伏以云鬟耸苍壁，雾縠罩香肌。袖翻紫电以连轩，手握青蛇而的皪，花影下游龙自跃，锦裀上跄凤来仪，逸态横生，瑰姿谲起。倾此入神之技，诚为骇目之观。巴女心惊，燕姬色沮。岂唯张长史草书大进，抑亦杜工部丽句新成。称妙一时，流芳万古。宜呈雅态，以洽浓欢。”
注释：
巴女和燕姬泛指美女
张长史是官名——张旭
杜工部是官名——杜甫
“伏以云鬟耸苍壁，雾縠罩香肌。袖翻紫电以连轩，手握青蛇而的皪，花影下游龙自跃，锦裀上跄凤来仪，逸态横生，瑰姿谲起。倾此入神之技，诚为骇目之观。巴女心惊，燕姬色沮。岂唯张长史草书大进，抑亦杜工部丽句新成。称妙一时，流芳万古。宜呈雅态，以洽浓欢。”
注释：
巴女和燕姬泛指美女
张长史是官名——张旭
杜工部是官名——杜甫
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- chiński uproszczony (Chiny)
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Please translate it into 白话：
郎作东台御史时，妾身西望敛双眉。
一从诏下人皆羡，岂料恩衰不自知。
高阙如天萦晓梦，华筵似水隔秋期。
坐来情态犹无限，更...
Odpowiedź你出任东台御史的时候，你的情人皱着眉头向西边望，思念着你。 任命的诏书颁布下来，大家都羡慕你，但你也想不到仕途的起落是你自己无法看透的。 宫殿高耸如天空般遮蔽的场景萦绕在你清晨做的梦境中，丰盛的宴席好像江水一样把你和情人相会的日子分隔开。 此时你的神情依然迷离，更加痴迷于楼阁前跳柘...
-
Co znaczy 钗头凤（陆游） 红稣手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。 春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫、莫...
Odpowiedźthis is a Chinese poem
-
1. 翩如兰苕翠，婉若游龙举。
越艳罢前溪，吴姬停白纻。
2. 坠珥时流眄，修裾欲溯空。
唯愁捉不住，飞去逐惊鸿。
Odpowiedź古诗对于中国人来说理解起来也是有难度的😂，
-
Co znaczy ”簪起挽青丝，簪落注生死”- 青簪行
《簪中录》是一部古代言情小说，书中描写”大唐第一女神探” 黄梓瑕的爱恨情仇。被诬陷为毒杀全家的凶手，遭到追踪通缉后乔装易容改换身份...
Odpowiedź我觉得是“记载”，拔下簪子记载案件。毕竟簪落决定不了也注定不了生死。
-
请翻译成白话：
掩抑复凄清，非琴不是筝。
还弹乐府曲，别占阮家名。
古调何人识，初闻满座惊。
落盘珠历历，摇珮玉琤琤。
似劝杯中物，如含林下情。
时移音律改，岂是昔时声。
...
Odpowiedź曲调低沉抑郁又凄凉清冷，这不是古琴也不是古筝。 还是弹奏汉魏乐府的曲子，却独具一格被称为有阮（咸）的风范。 古人的曲调有谁听过？第一次听到这乐曲满屋子的听众都惊叹叫绝。 好像珍珠落在盘子里淅淅沥沥，又像腰间的环佩摇摆相碰发出琤琤的声音。 像是娓娓倾诉劝君饮酒尽兴，又如蕴含着竹林七贤...
-
Co znaczy 雅令
汉语词汇
雅令，汉语词语，
意思是高雅酒令；典雅美善。
出处
《说郛》
快速
导航
出处
解释
1、高雅酒令。[1]
2、典雅美善。[1]
出处
唐·白居易《与梦得沽...
Odpowiedź你是问“寻常称美语，出以雅令之笔，阅之便不生厌”这一句的意思吗？
-
请翻译成白话，大概的意思就可以 ：
“伏以云鬟耸苍壁，雾縠罩香肌。袖翻紫电以连轩，手握青蛇而的皪，花影下游龙自跃，锦裀上跄凤来仪，逸态横生，瑰姿谲起。倾此入神之技，诚为骇目之观。巴女心惊，燕姬...
Odpowiedź老实说大学语文都没这么难…朋友加油💪
-
请翻译成白话，这是宋徽宗的诗：
秋劲拒霜盛，峩冠锦羽鸡，已知全五德，安逸胜凫鹥
Odpowiedź秋天芙蓉花盛开，锦鸡头上有一绺羽毛，好像戴着“峨冠”（锦鸡的羽毛华丽而有光泽，故称“锦羽”）。 鸡有“五德”，而北宋王朝的统治五德齐全，可以胜过周朝的成康盛世。（鸡有五德，这本是儒家“比物以德”的自然审美观念。赵佶借着题画的机会，借助“比德”思想，以此美化赵宋王）
Trending questions
- 请解释一下这些符号的用法：【】，”“， 《》。还有【，】和【,】有什么区别？
- 我想问问大家，一个恋爱上的问题。我的恋爱体验还不足，所以可以告诉我你的想法吗 情况以下； 1.我和有一个男生认识的（方法）路是，首选我妈是中国人，我在日本长大的。最近我妈跟我介绍了她女朋友的姐姐...
- 请问，”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思？这个句子怎么理解？
- 草B是什么意思？
- 绿茶婊 反差婊 意思一样吗
Newest Questions (HOT)
- Właściwie to nie mówię zbyt dobrze po polsku Właściwie nie mówię zbyt dobrze po polsku do I have...
- how to say "Help" in polish
- how do we say " sometimes " in polish thank you
Newest Questions
- Does "To jest ciasto marchew. Ma lukier białego. Też kładziemy posypka na ciasto." sound ok?
- Kiedy mówimy o jakimś społeczeństwie np „dzieci”, „ludzi”, to w jakich przypadkach należy ich odm...
- Help with Celownik, please. I'm studying polish since the middle of December 2022, and I could u...
- how do we say the verb " say " in polish and conjugate the verb ja ... ty... thank you
- Właściwie to nie mówię zbyt dobrze po polsku Właściwie nie mówię zbyt dobrze po polsku do I have...
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
