Question
Zaktualizowano na
18 gru 2020
- rosyjski
- ukraiński
-
angielski (amerykański)
-
polski
Pytanie o polski
Co znaczy Okiełznać
Zdobywają miasta ?
Co znaczy Okiełznać
Zdobywają miasta ?
Zdobywają miasta ?
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- polski
zdobywać - in this context there are so many parcel lockers, that they are taking a lot of space in the city (but normally zdobywać miasto (singular)/miasta (plural) means to conquer a city/cities)
okiełznać - to harness (this word isn't really common)
okiełznać konia - to curb a horse
Na dworze szaleje nieokiełznana wichura.
Przedszkolanka nie mogła okiełznać dzieci.
In this context it means to stop them from spreading (or rather to stop the companies from setting up new parcel lockers).
- polski
Завоевывают города - как их приструнить?
Wysoko oceniany użytkownik
- rosyjski
- ukraiński
- polski
@Keetuwaru тоже недавно наткнулся. но оно как раз подходит (т.к. оно "лошадное")
Wysoko oceniany użytkownik
- rosyjski
- ukraiński
- polski
- polski
@Keetuwaru Хотите поработать иностранным консультантом? Найдите этот вопрос. Он скорее к Вам чем ко мне.
Pytanie o polski
is Polish language hard for a russian speaker?
Wysoko oceniany użytkownik
- polski
@Keetuwaru Ибо kiełzno это узда, та штука, чашче всего металличаская, которую впихивают лошади в рот. (kiełzno -> okiełznać)
Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Jaka jest różnica między Idziemy na miasto i Idziemy do miasta ?
OdpowiedźIdziemy do miasta is correct. Idziemy na miasto sounds to me uneducated, with one exception though. You can say that if you want to communica...
-
Co znaczy Znać kogoś na wylot?
OdpowiedźTo znaczy wiedzieć o kimś wszystko.
-
Jaka jest różnica między Jechać na miasto i Jechać do miasta ?
Odpowiedźjechać na miasto - kind of slang the correct form is "jechać do miasta" but both means the same
-
Co znaczy Ze strachu przed świtem?
OdpowiedźFor fear of dawn.
-
Napisz przykładowe zdania z Pisać na Berdyczów.
Odpowiedźhttps://obcyjezykpolski.pl/pisz-na-berdyczow/
-
Co znaczy Udanej reszty pobytu?
OdpowiedźThere are few ways, but I think that this one is the most suitable: "Enjoy the rest of your stay"
-
Co znaczy Wszędzie wleziesz ?
OdpowiedźIt's informal way to say, that you can go/enter everywhere. But it's not always annoying, that can be use also when you admire somebody. If...
-
Co znaczy Wymazać szczyt Olimpu społecznego?
OdpowiedźI am no expert at idioms, but let's try to guess it: - wymazać - erase - szczyt Olimpu - it's idiom in itself, meaning "upper class" or somet...
Trending questions
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Я пердолю ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy Żyćko?
Newest Questions (HOT)
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
Newest Questions
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy Cię Się ?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy zielona metamorfoza?
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
