Question
Zaktualizowano na
14 lut 2017
- hindi
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- pendżabski Niemal biegły
-
hiszpański (Hiszpania)
-
koreański
-
rosyjski
Pytanie o hiszpański (Meksyk)
Jak to przetłumaczyć na hiszpański (Meksyk)? will you be my Valentine?
Jak to przetłumaczyć na hiszpański (Meksyk)? will you be my Valentine?
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- hiszpański (Meksyk)
- hiszpański (Hiszpania) Niemal biegły
¿serás mi SanValentín?
¿Serías mi San Valentín?
¿quieres ser mi San Valentín?
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- hiszpański (Meksyk)
- hindi
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- pendżabski Niemal biegły
- hiszpański (Meksyk)
- hiszpański (Hiszpania) Niemal biegły
@JayBoy is the same... but we don't use that in Mexico... when you want get a date with someone, you ask for a date.
you don't ask "you will be my Valentine?", here, you tell "I like you" at the person who you want, and if she or he say "yes, I like you too", then you ask her (or him): Do you want hang on with me? or, do you want have a date with me?... the people here aren't like Japan, lol, here all is more fast, lol. then, you just say: DO YOU WANT BE MY GIRLFRIEND? (or my boyfriend?)... that mean: ¿QUIERES SER MI NOVIA? (o mi novio?)... that is the ask, after that, you have a Relation with the other person.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- hiszpański (Meksyk)
- hindi
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- pendżabski Niemal biegły
@DidiMS gracias, amigo , thanks for this explanation. the valentines day is just a market hype, here.
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Jak to przetłumaczyć na hiszpański (Meksyk)? they do not ask for insurance or residency papers
- Jak to przetłumaczyć na hiszpański (Meksyk)? Chapstick / lip balm
- Jak to przetłumaczyć na hiszpański (Meksyk)? How do you say “im a senior in high school”
- Jak to przetłumaczyć na hiszpański (Meksyk)? Very well thanks to God
- Jak to przetłumaczyć na hiszpański (Meksyk)? My student wrote: “Extaño venir a tus conciertos” me...
Newest Questions (HOT)
- Jak to przetłumaczyć na polski? "Happy birthday for the cutest girl" or "Happy birthday for the s...
Newest Questions
- Jak to przetłumaczyć na polski? Czy oba zdania są poprawne? - widzisz jego zmęczone oczy? to OZ...
- Jak to przetłumaczyć na polski? I'm in the hospital again
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day for me today. Now im tired. (Woman says to man)
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day Im tired (woman saying to man)
- Jak to przetłumaczyć na polski? Avrupa Yakası
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.