- chiński uproszczony (Chiny)
-
japoński
Jak to przetłumaczyć na japoński? 无解的谜题
- chiński uproszczony (Chiny)
- japoński
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
-
Jaka jest różnica między 正確な答え i 厳密な答え ?
Odpowiedź両方同じ意味ですが、「厳密」の方が強い意味があります。 たとえば、「この柱は正確にまっすぐ立っているように見えるが、厳密には少し傾いている」のように、細かい誤りまで指摘したり比較するときに使います。
-
Jak to przetłumaczyć na japoński? 完全搞不懂
Odpowiedźまったく理解（りかい）できない。/意味不明（いみふめい）
-
Jaka jest różnica między 答えを間違った i 答えが間違った ?
Odpowiedź答えを間違った は 私が などの主語が隠れています。 答えが間違ったは、 答え が主語なので、 答えが間違っていた（間違っている） というbe動詞のような表し方がふさわしいと思います。
-
Jak to przetłumaczyć na japoński? 来不及复习
Odpowiedźおさらいが間に合わない おさらいが追い付かない 、みたいな感じで良いと思います。（「おさらい」を「復習」にしてもいいです。）
-
Jaka jest różnica między 提出しなかった課題 i 提出してない課題 ?
Odpowiedź提出しなかった課題… the deadline was over. the task was in the past. 提出していない課題… the task is still submittable. it's before the deadline.
-
Jak to przetłumaczyć na japoński? 作业没有写
Odpowiedź宿題をやっていない。 書かない: 自分の意思が感じられます。 我不写 書いていない: 事実を述べています。 我没写
-
Co znaczy あらぬ誤解 の あらぬ?
Odpowiedź「ある（有る）」＋「ぬ（打消しの助動詞）」＝「あらぬ」 「有る」の打消しで、①「実際にはない」という意味になり、そこから②「思いがけない」とか、③「とんでもない」などの意味が派生すると考えると良いです。 「あらぬ誤解」は、「思いがけない誤解」「とんでもない誤解」という意味...
-
Jak to przetłumaczyć na japoński? 二阶非齐线性方程
Odpowiedź二次不均一線形方程式
-
Jaka jest różnica między 答えのない問い i 正解がない問い ?
Odpowiedź答えのない問い は相手からの返答のない問い、正解があるかどうかは関係ない 正解のない問い は正しい答え、導き出されるべき答えのない問い 前者はどちらにも受け取れるけど、後者は正解の有無が条件にあるように思います
-
Jak to przetłumaczyć na japoński? 严重的问题
Odpowiedź@Leilatyann はい、どれも類語ですよ。
- Jak to przetłumaczyć na japoński? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- Jak to przetłumaczyć na japoński? I am looking for job
- Jak to przetłumaczyć na japoński? I'm not doing anything.
- Jak to przetłumaczyć na japoński? Que significa gambare
- Jak to przetłumaczyć na japoński? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Jak to przetłumaczyć na polski? паляниця
- Jak to przetłumaczyć na polski? Would it be correct to say "bardzo mi to nie podoba się" instead ...
- Jak to przetłumaczyć na polski? хочу записать дочь к семейному врачу
- Jak to przetłumaczyć na polski? You have pointed out something I had not noticed. Very good compa...
- Jak to przetłumaczyć na polski? I find it hard to believe that there are people who get so upset ...
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
