Question
chakaponden
4 sty 2021

  • rosyjski
  • angielski (amerykański)
  • polski
Pytanie o polski

Co znaczy bo wjedzie biały węgorz ?

Odpowiedzi
cynamonka_ancymonka
4 sty 2021

Najlepsza odpowiedź
  • polski

biały węgorz = kreska — это на сленге линия или дорожка (?) сделана из наркотика (я не уверена, как это называется на русском, можете подсказать, если знаете, это то, что на картине)

wjedzie — буквально «въедет», в этом контексте значит «мы употребим наркотик и он начнёт работать»

Wysoko oceniany użytkownik
Udostępnij to pytanie
Więcej komentarzy
martka_pl
4 sty 2021

  • polski

„потому что придет белый угорь” / „because white eel will come in/through”. I would rather avoid conversations in which this phrase appeares - this likely refers to amphetamines or cocaine: the white line it is inhaled as is eel-shaped, and its colour is white. Unless some other slang meaning is justified by the context.

Wysoko oceniany użytkownik
cynamonka_ancymonka
4 sty 2021

  • polski

biały węgorz = kreska — это на сленге линия или дорожка (?) сделана из наркотика (я не уверена, как это называется на русском, можете подсказать, если знаете, это то, что на картине)

wjedzie — буквально «въедет», в этом контексте значит «мы употребим наркотик и он начнёт работать»

Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Co znaczy bo wjedzie biały węgorz?
Related questions
Recommended Questions
Topic Questions
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Co znaczy bo wjedzie bi...