Question
Zaktualizowano na
10 sty 2021
- włoski
-
polski
-
niemiecki
Pytanie o polski
Co znaczy upatrzyć ?
Co znaczy upatrzyć ?
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- polski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
It means to "find" something and kind of remember or to like it:
Upatrzyłem sobie fajne buty. Jutro pójdę i je kupię
it means
I saw cool pair of shoes. Tomorrow I'll go buy them
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
Also "to haunt" in the meaning "to find a prey" OR in the old-fashioned Polish "to like sb so much as to try to make them like you back"
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (brytyjski) Niemal biegły
- polski
Upatrzyć
to have something in your sights eg. Upatrzyłam sobie sukienkę na tą imprezę - *I have the dress in my sights for this party*
Choose, pick something, select, find.
Upatrzyłam idealna knajpę na wieczór. - *I have found a perfect bar for the evening! *
Most commonly used in passive form as chosen:
Upatrzone buty pasują do sukienki - *chosen shoes complement the dress*
It can also have idiomatic use:
- złodzieje mieli upatrzone przedmioty - *Thieves targeted specific items *
- snajperzy zajęli upatrzone pozycje - *snajpers took their (predetermined) positions*
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Co znaczy Żydzić?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Nie, to nie tak.?
- Co znaczy (dostęp do rynku pracy) in my residence card under (uwagy -remarks) ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Co znaczy Hola a todos! Me pueden decir el o los significados de beztroski? Muchas gracias.?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Żydzić?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.