- koreański
-
japoński
Jaka jest różnica między まだ食べませんでした i まだ食べていません ?Możesz podać przykładowe zdania.
- japoński
한국어의 ‘아직 안(못) 먹었습니다‘를 표현하려는 경우, 일본어로는 まだ食べていません이라고 하셔야 합니다.
‘아직 안(못) 〇〇았(었)다’는 관용적으로 まだ〇〇していない로 외우시는 게 좋습니다.
まだ食べませんでした라고 하면 마치 외국 분이 하시는 일본어(특히 한국 분들이 하시는 전형적인 일본어) 처럼 들립니다.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- japoński
まだ食べません 는 약간 어색한 표현이고 저는 일본인인데 사용하지 않아요!
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
@aldiqltnxmfk
お母さんが帰って来た時私はまだご飯を食べていませんでした。
私はまだご飯を食べていません。だからおなかがすいています。
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
한국어의 ‘아직 안(못) 먹었습니다‘를 표현하려는 경우, 일본어로는 まだ食べていません이라고 하셔야 합니다.
‘아직 안(못) 〇〇았(었)다’는 관용적으로 まだ〇〇していない로 외우시는 게 좋습니다.
まだ食べませんでした라고 하면 마치 외국 분이 하시는 일본어(특히 한국 분들이 하시는 전형적인 일본어) 처럼 들립니다.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Jaka jest różnica między 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 i 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- Jaka jest różnica między 目が覚めた i 起きた ?
- Jaka jest różnica między いっぱい i たくさん ?
- Jaka jest różnica między 告別式 i 通夜 ?
- Jaka jest różnica między 明日 (あした) i 明日 (あす) ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między Buenas! me pueden decir la diferencia entre los verbos wyluzować i relak...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre ciąć i kroić? Gracias. ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre los verbos dbać, opiek...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia entre przegrywać y przegr...
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
