Question
Zaktualizowano na
yedafu
18 wrz 2015

  • hebrajski
  • chiński uproszczony (Chiny)
  • tajski
Pytanie o chiński uproszczony (Chiny)

Co znaczy 叫好不叫座 ?

语境：很多作家就是说这个叫好不叫座嘛
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
unik
18 wrz 2015

  • chiński uproszczony (Chiny)

being widely respected but not widely read

daisycbw
18 wrz 2015

  • chiński uproszczony (Chiny)

I think it's kind of art work with high value but isn't popular among public,like some movies.

jungleman
18 wrz 2015

  • chiński uproszczony (Chiny)
  • chiński tradycyjny (Hong Kong)
  • chiński tradycyjny (Tajwan)

东西很好，大家呼声很高，但实际买帐的人却很少。

Has high reputation when it comes out, but fails to achieve expected performance in marketing.
Such cases happen a lot in newly published books or movies.

eggisthenewbacon
19 wrz 2015

  • chiński uproszczony (Chiny)
  • angielski (brytyjski) Niemal biegły
  • francuski (Francja) Niemal biegły

A product (books, films, phones etc) draws a lot of audience but just doesn't sell well.

Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Co znaczy 叫好不叫座?
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Co znaczy 叫好不叫座?