Question
Zaktualizowano na
13 mar 2021
- angielski (amerykański)
- hiszpański (Meksyk) Niemal biegły
-
grecki
-
japoński
-
koreański
Pytanie o japoński
Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back? When somebody is confessing or being confessed at. Either positive or negative.
Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back? When somebody is confessing or being confessed at. Either positive or negative.
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- japoński
@alylisban
you can answer
"yes, it is"
「月がきれいですね」
「そうですね」
if you ask something special meaning 「月がきれい」＝I love you, it's just a common belief.
"not true"
we don't use this phrase as a confession of love, actually.
it's just misunderstanding.
Wysoko oceniany użytkownik
- japoński
- japoński
This is a famous word by Natsume Soseki the master literary in Meiji-era. If your opponent a bibliophiles, it may be confessing a love by making it be look like a joke to hide embarrassment.
Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
I want to say "Thank you very much!" in the most polite way. What should I say?
Odpowiedź誠にありがとうございます。 Makotoni arigatougozaimasu. I often use this word in business setting.
-
what's the best or natural way to reply "ありがとう" said by a stranger?
would "いえ" be too impolite?
Odpowiedź「いえ」「いいえ」は、自然でよく使います。 「どういたしまして」は、あまり使いません。
-
「復帰おめでとう」と言われたら、何を返事したら正しいのですか？「ありがとう」と返事していいですか？
Odpowiedźいいです、流暢な日本語です。
-
What is a good way to reply to "仲良くしてね" ? Would it seem unnatural or awkward to say the same back?
Odpowiedźはい、よろしくお願いします。polite
-
If someone expressed regret/compassion by saying "残念", what would be a good response that means "...
Odpowiedźそうですね、そうなんです、and 本当に残念です sound similar. You may add 気にしないでください Please don't care about it.
-
月がきれいですね=I love you
so if you really want to say "the moon is beautiful", how do you say?
Odpowiedź月がきれいですね As you know, the same sentence can be translated in many different ways depending on the situation. 月がきれいですね doesn't always mean "I...
-
if I wanna say "thank you for liking my post", can I say 「いいねありがとうございます」? Or is there some other...
OdpowiedźThat's the way we use. Or you might want to add ! after いいね because if it's Facebook they use いいね！in Japanese.
-
こんにちは。
I would want to say "I'm delighted"
Should I say うれしいです or 喜ぶです?
Odpowiedźうれしいです！
-
"Following our phone conversation"
How do I say this naturally?
Would お電話に続きまして be correct?
...
Odpowiedźお電話の内容につきましては is more natural
Trending questions
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- Właściwie to nie mówię zbyt dobrze po polsku Właściwie nie mówię zbyt dobrze po polsku do I have...
- how to say "Help" in polish
- how do we say " sometimes " in polish thank you
- Czy jest to napisane poprawnie? Byłam pod wielkim wrażaniem sposobu, w jaki szybko nauczył się ...
Newest Questions
- Help with Celownik, please. I'm studying polish since the middle of December 2022, and I could u...
- how do we say the verb " say " in polish and conjugate the verb ja ... ty... thank you
- Właściwie to nie mówię zbyt dobrze po polsku Właściwie nie mówię zbyt dobrze po polsku do I have...
- how to say "Help" in polish
- Czy istnieje powiedzenie na znaczenie, że o dbanie (od znajomych) się nie prosi, to powinno się b...
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
