Question
Zaktualizowano na
24 mar 2021
- wietnamski
-
chiński uproszczony (Chiny)
Pytanie o chiński uproszczony (Chiny)
Co znaczy ”簪起挽青丝，簪落注生死”- 青簪行
《簪中录》是一部古代言情小说，书中描写”大唐第一女神探” 黄梓瑕的爱恨情仇。被诬陷为毒杀全家的凶手，遭到追踪通缉后乔装易容改换身份成为夔王身边的宦官杨崇古。她破案的时候惯用簪子”写”案件的关键点，用完了，再用簪子挽她的青丝；所以才有这句话。
我还犹豫这个”注”字；是记载还是注定（决定）的意思？ ?
Co znaczy ”簪起挽青丝，簪落注生死”- 青簪行
《簪中录》是一部古代言情小说，书中描写”大唐第一女神探” 黄梓瑕的爱恨情仇。被诬陷为毒杀全家的凶手，遭到追踪通缉后乔装易容改换身份成为夔王身边的宦官杨崇古。她破案的时候惯用簪子”写”案件的关键点，用完了，再用簪子挽她的青丝；所以才有这句话。
我还犹豫这个”注”字；是记载还是注定（决定）的意思？ ?
《簪中录》是一部古代言情小说，书中描写”大唐第一女神探” 黄梓瑕的爱恨情仇。被诬陷为毒杀全家的凶手，遭到追踪通缉后乔装易容改换身份成为夔王身边的宦官杨崇古。她破案的时候惯用簪子”写”案件的关键点，用完了，再用簪子挽她的青丝；所以才有这句话。
我还犹豫这个”注”字；是记载还是注定（决定）的意思？ ?
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- chiński uproszczony (Chiny)
- chiński uproszczony (Chiny)
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
我在看电视剧 ”秦时丽人” 第三集
嬴政的弟弟长安君造反、给嬴政发檄文。
内容就是嬴政是吕不韦的儿子， 没有资格坐大秦的王位。
吕不韦听了这檄文的内容就喊冤说；
大王、 不韦一生为秦国牺牲奉献 ...
Odpowiedź“为保大王正统 臣自惭请罪 绝不言悔...” ———————————— 为了保证大王的正统地位，我因为有罪而感到惭愧，请求大王处罚，绝不反悔。 “自惭请罪” 自：自己 惭：惭愧，羞耻（并没有自杀的意思，上一位回答者回答不准确） 请罪：请求责罚
-
Co znaczy 急管哀弦，长歌慢舞，连娟十样宫眉。
不堪红紫，风雨晓来稀。惟有杨花飞絮，依旧是，萍满方池。荼蘼在，青虬快剪，插遍古铜彝。
这是辛弃疾的诗。请帮我跟这首诗 🙏?
OdpowiedźIs this urgent? Translating this is going to take a while, but I could come back to you about 8 hours later.
-
有业内人士分析，《琅琊榜》火了，智谋博弈型历史类题材又受到追捧；《无证之罪》热播时，原著也跟着名声大涨，悬疑类题材的小说大量涌现。另外，一部《白夜追凶》，则极大地刺激了市场对硬汉派悬疑推理类图书...
Odpowiedź连词，承接上下文。在这段话中，可以省略掉，不做解释
-
Co znaczy “朱丝写别鹤泠泠，诗满红笺月满庭。莫学楚狂隳姓字，知音还有子期听。”（《送李四校书》）?
Odpowiedź《送李四校书》作者元孚，作于唐朝。从诗中内容来看，李四是一个怀才不遇、落拓不羁的人。元孚写这首诗劝慰他不要自暴自弃，应该努力振作，而自己便是他的知音。诗写得很有感情，典也用得很贴切。 我来试着翻译一下： （我聆听着）红色的丝弦弹奏出宣泄分离之情的清冷之音， 才华横溢的诗句写满了...
-
what is the meaning of this sentence?
曹雪芹，名霑，字梦阮，号雪片，又号芹圃，芹溪。 生卒年有不同的说法，大约生于康熙五十四年乙未（1715），卒于乾隆二十...
OdpowiedźCao Xueqin (曹雪芹), née (Cao) Zhan (霑), also known as Meng Ruan (梦阮), Xue Piece (雪片), Qin Pu (芹圃) and Qin Xi (芹溪). The dates of his birth and d...
-
Co znaczy 《复多尔衮书》“今逆贼未服天诛，谍知卷上西秦，方图报复。此不独本朝不共戴天之恨，抑亦贵国除恶未尽之忧。伏乞坚同仇之谊，全始终之德；合师进讨，问罪秦中；共枭逆贼之头，以泄敷天之...
Odpowiedź《复多尔衮书》————“复”的意思是回复，多尔衮是一个人名，“书”的意思是“信”，题目的意思是“回复多尔衮的书信”
-
岳武穆手书先是铜山杨氏约在清乾嘉年间得此墨本于商丘宋氏，以之刻石，拓本亦不轻易示人。
1）是这样的顺序吗？
岳飞 --->宋氏---->杨氏
2）“拓本亦不轻易示人”是什么意思?
Odpowiedź1 √ 2 即使是拓印的版本（刻在石头上的版本），也不会被轻易展示给其他人看。
-
Co znaczy 歌词：可鱼虾太肥吴歌太娇 竟不思蜀道
吴歌太娇 竟不思蜀道是什么意思？
吴歌太娇是不是指南朝宋文学家鲍照创作的三首写痴情女子纯情的思恋诗。
http://www.y...
Odpowiedź吴歌 is just the songs of Wu. Both 吴 and 蜀 were ancient kingdoms of China. 吴 is now Shanghai plus southern Jiangsu and northern Zhejiang, the ...
-
在巴金的小说《家》改编的电影中，觉新的妻子瑞珏管她丈夫叫成明轩，我以为明轩这俩字有表示丈夫的意思，可词典上并没写明轩有那种意思，请教一下，这里明轩指什么意思？
觉新是人名，在那个时代人的名字是...
Odpowiedź高觉新，字明轩
-
Co znaczy 可以俯视两家矣
“少陵以前写泰山者，有谢灵运、李白之诗。谢诗八句，上半古秀，而下却平浅。李诗六章，中有佳句，而意多重复。此诗遒劲峭刻，可以俯视两家矣。”（仇兆鳌《杜诗详...
Odpowiedź“可以俯视两家矣”意为少陵写的关于泰山的诗，水平远高于谢灵运和李白的泰山诗。
Trending questions
Newest Questions (HOT)
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
Newest Questions
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy Cię Się ?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy zielona metamorfoza?
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
