Question
Zaktualizowano na
2 kwi 2021
- portugalski (Brazylia)
-
francuski (Francja)
-
angielski (amerykański)
-
hiszpański (Meksyk)
Pytanie o francuski (Francja)
Jaka jest różnica między contente i heureuse ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między contente i heureuse ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- francuski (Francja)
La différence est très subtile et les deux mots pourront être utilisés interchangeablement dans presque chaque contexte.
Mais plus généralement, le mot " content " est utilisé pour des petits événements (Je suis content d'avoir trouvé 5€), tandis que le mot heureux sera préféré lors d'événements plus impactant (Elle est heureuse d'apprendre que sa chimiothérapie fut un succès)
- francuski (Francja)
La différence est que "contente" est un petit peu plus faible que "heureuse"
Exemples : Je suis contente d'avoir le nouvel iPhone 12 pro max
Je suis heureuse d'avoir le nouvel iPhone 12 pro max"
Mais bon généralement ce sont justes des alternatives.
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Jaka jest różnica między heureux i heureuse ?
Odpowiedźwell the difference is simple haha heureux = happy (masculine form) heureuse = happy (feminine form)
-
Jaka jest różnica między content i contente ?
OdpowiedźPaul est content 🚹 Marie est contente 🚺
-
Jaka jest różnica między heureuse i heureux ?
Odpowiedźjohn est heureux maria est heureuse
-
Jaka jest różnica między heureuse i contente i EX: Je me sens contente/heureuse ?
Odpowiedźcontente, c'est d'une chose qu'on a réalisée. on est satisfait de soi-même; heureuse = un sentiment de bienêtre total, tout le corps y est i...
-
Jaka jest różnica między heureuse i contente ?
Odpowiedź"heureuse" means to be really happy. "contente" means to be satisfied of something. - Elle est contente de sa voiture = She's satisfied with...
-
Co znaczy heureuse ?
Odpowiedźhappy for a girl
-
Jaka jest różnica między heureux i content ?
OdpowiedźThéoriquement “heureux” désigne l'état de bonheur, qui est beaucoup plus profond et global que le contentement. Être content, c'est éprouver ...
-
Jaka jest różnica między beau i joli ?
Odpowiedźil n'y a pas vraiment de différence cette maison est belle = cette maison est jolie
Trending questions
- Jaka jest różnica między nom i prenom ?
- Jaka jest różnica między ma chérie i mon chérie ?
- Jaka jest różnica między nom i prenom ?
- Jaka jest różnica między Bonne nuit i Bon nuit i Bonne nuitée i Bon nuitée ?
- Jaka jest różnica między préserver i protéger ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między co i jaki ?
- Jaka jest różnica między zrozumiałem to i rozgryzłem to ?
- Jaka jest różnica między zginąc i zabić ?
- Jaka jest różnica między brzydki i szkaradny ?
- Jaka jest różnica między bagatelizować i lekceważyć ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między lub i albo ?
- Jaka jest różnica między porozmawiać i pogadać ?
- Jaka jest różnica między wśród i pomiędzy ?
- Jaka jest różnica między co i jaki ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! hoy me he extrañado mucho con esta frase en español y su t...
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
