Question
Zaktualizowano na
30 lis 2014
- japoński
-
angielski (amerykański)
-
francuski (Francja)
-
chiński uproszczony (Chiny)
Pytanie o angielski (amerykański)
Jaka jest różnica między rephrase i paraphrase ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między rephrase i paraphrase ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
30 lis 2014
Najlepsza odpowiedź
- angielski (amerykański)
Rephrase is to say it all again in a different way.
Example: I ate a hot dog at noon yesterday. It was yummy. I bought it from a deli.
Rephrased example: I bought a hot dog yesterday at noon from a deli. It was delicious.
Paraphrase is usually to summarise it in an easy to understand way.
Example: I ate a hot dog at noon yesterday. It was yummy. I bought it from a deli.
Paraphrased example: I got a hotdog from J&J Deli. It was good.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Więcej komentarzy
- angielski (amerykański)
Rephrase means to say something using different words. Paraphrase means to give a concise summary of something.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
Rephrase is to say it all again in a different way.
Example: I ate a hot dog at noon yesterday. It was yummy. I bought it from a deli.
Rephrased example: I bought a hot dog yesterday at noon from a deli. It was delicious.
Paraphrase is usually to summarise it in an easy to understand way.
Example: I ate a hot dog at noon yesterday. It was yummy. I bought it from a deli.
Paraphrased example: I got a hotdog from J&J Deli. It was good.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
- angielski (amerykański)
1."I didn't get that, can you rephrase what you just said?"<--ok
2."I didn't get that, can you paraphrase what you just said?" <--not wrong, but sounds kind of pretentious.
Also, 'rephrase' sort of implies that you are changing the original words to sound more positive/negative, confrontational/polite, formal/informal, more comprehensible/less comprehensible, etc, while I think a paraphrase is supposed to be a neutral interpretation of the original words.
Those aren't all the differences, but I think 'rephrase' is more flexible. Also, more people know the meaning.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
See other answers to the same question
Related questions
Similar questions
- Can you rephrase "foray unique" in this sentence? What makes Baidu's foray unique is that it h...
- Please rephrase these sentences more naturally. Thanks. Uijeongbu fire victims claimed that sa...
- Czy to brzmi naturalnie? Can you rephrase this sentence Naturally. ??? One baby was dying on...
Trending questions
- Jaka jest różnica między while i whereas ?
- Jaka jest różnica między •I like dancing. •I like eating fruit. i I like to dance. I like to ea...
- Jaka jest różnica między Do you have a rough idea? i Do you have a rough image? ?
- Jaka jest różnica między advise i suggest ?
- Jaka jest różnica między Disappointedly i Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.