Question
Zaktualizowano na
Rina_Sergeeva
21 kwi 2021

  • rosyjski
  • polski
Pytanie o polski

Jaka jest różnica między тем, когда я говорю «Ja chcę» i между тем, когда я не говорю Ja, a просто говорю «chcę» ?Możesz podać przykładowe zdania.

Odpowiedzi
Udostępnij to pytanie
Więcej komentarzy
Stempski
21 kwi 2021

  • polski

Usually we do not say at all "ja chcę" because person who say in this way is thought to be rude, so it is better to use just "chcę".
For example "Chcę kupić worek cebuli" or "Chcę obejrzeć film" But if you want to be kind you also should not say "chcę" but rather "chciałbym/chciałabym"
For example "Chciałabym skorzystać z toalety", "chcialbym prosić o pomoc"

cynamonka_ancymonka
21 kwi 2021

  • polski

«Ja chcę» в большинстве случаев звучит неестественно, как будто говорит не человек, а робот. Мы так и знаем, о ком идёт речь, по окончании глагола.
Мы используем личные местоимения только тогда, когда хотим подчеркнуть, что именно Я хочу, тогда самым важным словом предложения становится Я (то, что я «хочу» не так важно, как то, что это именно «я»).

Wysoko oceniany użytkownik
Lichila
21 kwi 2021

  • polski

@Stempski You can also say 'Ja bym chciał(a)... kupić worek cebuli' ;), this is another polite way to ask for something

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jaka jest różnica między тем, когда я говорю «Ja chcę» i между тем, когда я не говорю Ja, a просто говорю «chcę» ?
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Jaka jest różnica międz...