Jaka jest różnica między Przyszły i Następny ?Możesz podać przykładowe zdania.

🔸️ następny — следующий (про время, очередь, порядок)

▪︎ W następnym roku (2022) chcę pojechać do Rosji. — сейчас у нас 2021, следующий год "в списке всех лет" – 2022

▪︎ Teraz ja wchodzę, ty jesteś następny. — Сейчас я захожу (в какую-то комнату), ты следующий (согласно списку, очереди).

▪︎ Na stronie 22 jest lista czasowników, a na następnej stronie, czyli na stronie 23, są ćwiczenia. — список страниц, 23 следующая после 22



🔸️ przyszły — 1. будущий (про время) 2. будущий (например муж)
przyszłość — будущее

(1)
▪︎ W przyszłym roku (2022) chcę pojechać do Rosji.

▪︎ W przyszłym miesiącu, czyli w maju, mam urlop.

▪︎ W przyszłym tygodniu, 27 kwietnia, mam wizytę u lekarza.

Во всех этих предложениях можно употребить также «następny».

Но мы говорим «następny dzień», не «przyszły dzień», потому что «przyszły», звучит так, как будто нам нужно немного подождать.

(2)
▪︎ Adam jest moim narzeczonym, czyli przyszłym mężem. — будущий муж

▪︎ Jestem przyszłym lekarzem. Obecnie studiuję na uniwersytecie medycznym. — будущий врач

▪︎ Moja koleżanka jest w ciąży, czyli jest przyszłą mamą. — будущая мать

В этих предложениях невозможно употребить «następny».