- chiński uproszczony (Chiny)
-
angielski (amerykański)
-
polski
Co znaczy „wyjść za głupca”
„wyjść na głupca”
„wyjść cało” ?
„wyjść na głupca”
„wyjść cało” ?
- polski
"Wyjść za głupca" -> to get merried with a fool
"Wyjść na głupca" -> wygłupić się- > to do something stupid in front of someone
"Wyjść cało " -> for example: someone have an accident and he or she isn't injured
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- polski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
There is no expression like "Wyjść za głupca". It would simply mean "to marry a stupid person", because "wyjść za kogoś" means "to marry somebody". "Głupiec" is a stupid person.
"wyjść na głupca" means to make fool of yourself. For example:
"Wyszedłem na głupca przy kasie, bo okazało się, że nie wziąłem ze sobą pieniędzy." - I made fool of myself when paying for shopping, because it turned out I didn't take money with me.
There is similar expression with the same meaning: "zrobić z siebie głupca/głupka". I think this one is used more often that "wyszedłem na głupca".
"wyjść cało" means to get out of trouble without any damage, or to survive something. It's kinda cool expression, because "wyjść" means "to go out" and "cało -> cały" means "whole". So "whole you, without any missing parts" gets out of a trouble. For example:
"Wyszedłem cało z wypadku samochodowego." - I survived the car crash.
"wyjść bez szwanku" has exactly the same meaning as "wyjść cało".
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- chiński uproszczony (Chiny)
- chiński uproszczony (Chiny)
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Co znaczy Żydzić?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Nie, to nie tak.?
- Co znaczy (dostęp do rynku pracy) in my residence card under (uwagy -remarks) ?
- Co znaczy Hola a todos! Me pueden decir el o los significados de beztroski? Muchas gracias.?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Żydzić?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
