Question
Zaktualizowano na
27 kwi 2021
- japoński
-
angielski (amerykański)
-
chiński tradycyjny (Tajwan)
-
chiński tradycyjny (Hong Kong)
Pytanie o chiński tradycyjny (Tajwan)
Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? 大は小を兼ねる
Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? 大は小を兼ねる
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
27 kwi 2021
Najlepsza odpowiedź
- chiński tradycyjny (Tajwan)
中文裡沒有直接相關的諺語，但大概意思是「大材可以小用」，比如：大網可以捉小魚、大盒子可用來裝小飾品、好的人才可用來治理小公司（沒有貶義）。
Więcej komentarzy
- chiński tradycyjny (Tajwan)
中文裡沒有直接相關的諺語，但大概意思是「大材可以小用」，比如：大網可以捉小魚、大盒子可用來裝小飾品、好的人才可用來治理小公司（沒有貶義）。
- chiński uproszczony (Chiny)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co znaczy 不大不小?
Odpowiedź你是不是想問沒大沒小?
-
Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? pequeño y pequeña
Odpowiedź"pequeño" this word means 小in chinese^_^
-
Co znaczy 還很小?
Odpowiedź指一個東西或人本來就很小了，過了一段時間之後雖然有成長一點，但還是讓人覺得很小。 形容物體：這個氣球還很小，再多吹幾口氣。 形容年齡：你的小孩的年紀還很小，不要對他那麼的嚴格。
-
Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? 小さなことにこだわる
Odpowiedź在意小事情。 拘泥小節。 龜毛。
-
Co znaczy 上有老，小有小?
OdpowiedźIt should be 上有老 下有小 上 is upper or previous,下 is lower or next 有 is have 老 is old, it means parents , 小 usual means small but it means young ...
-
Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? little by little
Odpowiedź「漸漸的...」 或是 「慢慢的...」 也可以是 「越來越...」
-
Co znaczy 未免太大的了?
Odpowiedź@taiwan2019 (也)未免太＝あまりにも〜すぎる
-
Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? little by little
Odpowiedź@Akina2000 一點一點地
-
Co znaczy 真滖小 vs 很衰小?
Odpowiedź是的，它們是相同的，因為是台語的音譯，不是中文，因此，不容易查到中文字。 滖小 = 真是倒楣、今天運氣很差
-
Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? 大きなお世話
Odpowiedź多管閒事、雞婆
Trending questions
- Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? Have a safe flight
- Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? What's different about "da jia hao" and "ni ...
- Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? Is "shobe" "ahia" "achi" "shoti" a taiwan la...
- Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? よろしくお願いします
- Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? The quickest way to a man's heart is Chuck N...
Newest Questions (HOT)
- Jak to przetłumaczyć na polski? Scusa se ti disturbo. Volevo solamente salutarti e chiederti com...
- Jak to przetłumaczyć na polski? happy birthday / з днем народження
- Jak to przetłumaczyć na polski? Её красные каблуки сливаются с ковровой дорожкой.
- Jak to przetłumaczyć na polski? ich möchte ein Brötchen essen
Newest Questions
- Jak to przetłumaczyć na polski? Ручка
- Jak to przetłumaczyć na polski? как твои дела?
- Jak to przetłumaczyć na polski? I love soda
- Jak to przetłumaczyć na polski? You saw me a few days ago, so you're pretty sure my face doesn't ...
- Jak to przetłumaczyć na polski? Finally! A picture where we can see your full face. I was startin...
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
