Question
Zaktualizowano na
28 kwi 2021
- japoński
-
polski
-
niemiecki
Pytanie o polski
Co znaczy robota nie zając, nie ucieknie
This word means "The work is not a rabbit, it doesn't go away" in English, I guess. But what does it mean exactly? ?
Co znaczy robota nie zając, nie ucieknie
This word means "The work is not a rabbit, it doesn't go away" in English, I guess. But what does it mean exactly? ?
This word means "The work is not a rabbit, it doesn't go away" in English, I guess. But what does it mean exactly? ?
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- polski
It mean that something won't go and you can also do it later. You don't have/don't feel like you have to do it right now.
- polski
That means that you don't have to do your job right away, because you have a lot of time to do that. There is also opposite proverb: "Nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj." and this means that you should do your job as quickly as you can so that you would have time the next day.
Wysoko oceniany użytkownik
- japoński
- japoński
- angielski (amerykański)
- polski Niemal biegły
You are asking the person to relax a little and take a break.
Their work will be waiting for them when they return.
You could say this to someone if dinner is ready and they are still working :P
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co znaczy what does "wicked" actually means? is it like "awesome" or what? Google translate it as...
OdpowiedźI have no idea what do you mean
-
I don't really understand this sentence: "Nie rozumiem, po co ludziom taki wielki pies! Wielki i ...
Odpowiedź'po co' broadly speaking means: 'what for' or in that specific sentence: 'why do people need/keep sth'
-
Co znaczy what does "wicked" actually means? is it like "awesome" or what? Google translate it as...
OdpowiedźChyba wybrałaś/-łeś zły język :P
-
co to oznacza 'przy' w zdaniu?
co to oznacza Dzieje się tak jednak do czasu.?
Odpowiedźprzy oznacza w zdaniu położenie jakiejś rzeczy : Pies leży przy budzie. Dzieje się tak jednak do czasu oznacza , że coś ma miejsce ale tylko ...
-
Co znaczy "Sama nie wiem", what is the "sama" part and does it actually have any meaning or is it...
Odpowiedźsama- feminine, sam- masculine, samo- neuter sama nie wiem= nie wiem but first i more expressive. In your sentence sama mean " herself, I g...
-
Co porabialiście w sobotę?
This is how I got by hearing, but I cannot find such word “porabialiś...
Odpowiedź"porabialialiśmy" to jest cos takiego jak robiliśmy to wcześniej tylko w kródszej formie
-
Co znaczy What is the meaning of Word "Wyjebane"?
I have used Google translate - it's "to fuck u...
Odpowiedź@Faul3 Это значит что-то вроде «пофиг» или «плевать»
-
Does the word "tak" has an exact translation into english? What are the possible meanings using c...
OdpowiedźYes. "Tak" simply means "Yes". The word Tak has only one meaning, unlike many other polish words, such as Zamek which translates to Castle an...
-
Co znaczy the word of "ciuch"(meaning clothes) has some negative meaning or nuance? what exactly ...
Odpowiedź‘Ciuch’ - singular ‘Ciuchy’ - plural Both refer to clothing that’s right but are colloquial words. A ‘ciuch’ can be any type of clothing that...
-
Co znaczy Was bedeutet "zasypiająć"? Warum ist dieses Wort in keinem Polnisch- Deutsch Wörterbuch? ?
Odpowiedźeinschlafend Hier sollte "c" sein, nicht "ć": zasypiając
Trending questions
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Я пердолю ?
- Co znaczy wirowanie на стиральной машине?
- Co znaczy Żyćko?
- Co znaczy siema?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Co znaczy Będziesz musił stawić mu czoło?
- Co znaczy Co znaczy ”rozgrzewający" w "napoje rozgrzewające"? Nie udało mi się znaleźć słowa ”ro...
- Co znaczy Hola a todos! una pregunta sobre este verbo, dotrzeć . Se trata de un verbo irregular? ...
- Co znaczy 1. i'm out to do sth 2. i'm out for something?
- Co znaczy przekształcenie i w jakich prszypadkach go poprawnie używać ?
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
