Question
Zaktualizowano na
26 lut 2017
- rosyjski
-
holenderski
Pytanie o uzbecki
Jak to przetłumaczyć na uzbecki? Мне не спится. Я думаю о тебе! Скучаю по тебе!
Jak to przetłumaczyć na uzbecki? Мне не спится. Я думаю о тебе! Скучаю по тебе!
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- rosyjski
- rosyjski
@IgorKoop уйким кемаяпти ман факат сан хакинда ойлаямман сани жуда согиндим
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
- rosyjski
мне не спится я только о тибе думаю и очень по тибе саскучился перевод
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
уйким кемаяпти - мне не спится
ман факат сан хакинда ойлаямман - я только о тебе думаю
сани жуда согиндим - очень по тебе соскучился.
Правильно написал?
ман факат сан хакинда ойлаямман - я только о тебе думаю
сани жуда согиндим - очень по тебе соскучился.
Правильно написал?
- rosyjski
@timaboytoy я просто не понимаю где предложение заканчивается а другое начинается, поэтому написал =) Я правильно написал, как что переводится?
- rosyjski
Usunięty użytkownik
Uyqim yo'q.
Men faqat siz haqingizda o'ylayman.
Sizni judayam sog'indim.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
@AnjelikaR ребят теперь и не знаю, какой вариант правильный, вы меня запутали, или кто та с ошибками написал или вообще не правильно =(
1. уйким кемаяпти или уйким йок - мне не спится.
2. ман факат сан хакинда ойлаямман или Men faqat siz haqingizda o'ylayman - я только о тебе думаю.
3. сани жуда согиндим или Sizni judayam sog'indim - очень по тебе соскучился.
1. уйким кемаяпти или уйким йок - мне не спится.
2. ман факат сан хакинда ойлаямман или Men faqat siz haqingizda o'ylayman - я только о тебе думаю.
3. сани жуда согиндим или Sizni judayam sog'indim - очень по тебе соскучился.
- rosyjski
@timaboytoy Тима спасибо, но девушка ниже написала по другому, ребят теперь и не знаю, какой вариант правильный, вы меня запутали, или кто та с ошибками написал или вообще не правильно =(
1. уйким кемаяпти или уйким йок - мне не спится.
2. ман факат сан хакинда ойлаямман или Men faqat siz haqingizda o'ylayman - я только о тебе думаю.
3. сани жуда согиндим или Sizni judayam sog'indim - очень по тебе соскучился.
1. уйким кемаяпти или уйким йок - мне не спится.
2. ман факат сан хакинда ойлаямман или Men faqat siz haqingizda o'ylayman - я только о тебе думаю.
3. сани жуда согиндим или Sizni judayam sog'indim - очень по тебе соскучился.
Usunięty użytkownik
@IgorKoop
Я всего лишь использовала вежливую форму общения и латиницу. На мой взгляд уважительная форма звучит красивее.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
@AnjelikaR Анжелика получается оба варианта правильные, только Вы повежлевее это сказали?! А подскажите пожалуйста, эти оба варианта (Ваш и Тимура) можно сказать любимому человеку и оба будут корректные?
Usunięty użytkownik
@IgorKoop Да.
Советую вам слушать современные узбекские песни, практически во всех песнях тема отношений 😊
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
@AnjelikaR Спасибо большое, буду слушать обязательно.
Usunięty użytkownik
- rosyjski
- uzbecki
Uyqim kelmayapti. Hayolim sizda. Sizni sogindim.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- turecki Niemal biegły
- uzbecki
Uyqum kelmayapti. Men sen xaqingda o'ylayapman. Seni sog'indim.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Trending questions
- Jak to przetłumaczyć na uzbecki? блять
- Jak to przetłumaczyć na uzbecki? salom
- Jak to przetłumaczyć na uzbecki? salom
- Jak to przetłumaczyć na uzbecki? здравствуй моя дорогая подруга Нигина. я сегодня сегодня почему-...
- Jak to przetłumaczyć na uzbecki? hello
Newest Questions (HOT)
- Jak to przetłumaczyć na polski? "Happy birthday for the cutest girl" or "Happy birthday for the s...
Newest Questions
- Jak to przetłumaczyć na polski? Czy oba zdania są poprawne? - widzisz jego zmęczone oczy? to OZ...
- Jak to przetłumaczyć na polski? I'm in the hospital again
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day for me today. Now im tired. (Woman says to man)
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day Im tired (woman saying to man)
- Jak to przetłumaczyć na polski? Avrupa Yakası
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.