Question
Zaktualizowano na
fallandgi
7 maj 2021

  • rosyjski
  • polski
  • niemiecki
Pytanie o polski

Co znaczy Luzik

 ?

Nie mam kontekstu.
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
cynamonka_ancymonka
7 maj 2021

  • polski

1. это может означать, что у человека нет дел, он свободен и может отдыхать (= luz)

▪︎ No a teraz luzik. Zaczęły się wakacje, nareszcie można odpocząć.

2. это также синоним слова «окей», « я согласен», «нет проблем»
▪︎ Możesz mi pomóc? — Luzik, nie ma problemu. A w czym?

3. очень часто используется вместо «не за что» в разговорах между друзьями
▪︎ Rety, dzięki, że mi pomogłaś! — Luzik! Wiesz, że to dla mnie żaden problem.

Wysoko oceniany użytkownik
Andvoi
7 maj 2021

  • polski

неофициальная фраза, сленг который происходит от слова «luz». означает, выражает ситуацию, в которой у нас нет нагрузки, всё окей и нет проблемов. Иногда может означать согласие. Чаще в форме ответа.

"Luzik, już po egzaminach, nie ma się czym stresować!"

"Mam wrażenie, że nie zdążymy skończyć projektu na czas" -> "Luzik! Mamy jeszcze dwie godziny, damy radę."

0 Lubię to
MaurycyM
8 maj 2021

  • polski

W przykładzie 1 powyżej "Luzik" oznacza "bez stresu", "na luzie", "nie ma się czym przejmować".
W przykładzie 2 "Luzik" oznacza "Pewnie".
W przykładzie 3 oznacza "Nie ma za co".

0 Lubię to
fallandgi
13 maj 2021

  • rosyjski
dziękuję wszystkim!
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Co znaczy Luzik ?
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Co znaczy Luzik ?